ciobănaș(Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998) CIOBĂNÁȘ,ciobănași, s. m. Diminutiv al lui cioban; ciobănel. – Cioban +suf. -aș.
ciobănaș(Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005) ciobănáș s. m., pl. ciobănáși
ciobănaș(Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009) CIOBĂNÁȘ,ciobănași, s. m. Diminutiv al lui cioban; ciobănel. — Cioban + suf. -aș.