balercă (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)BALÉRCĂ, balerci, s. f. (
Reg.) Butoiaș. ♦ Conținutul unui butoiaș. – Din
ucr. barylka.balercă (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)balércă (balérci), s. f. – Butoi.
Rut.,
rus. barylka, pol. barilka (Cihac; DAR), din
sl. barilo, ngr. βαρέλι, care provin din
lat. med. barillus; cf. sp.,
cat.,
port. barril, fr. baril (REW 1038).
balercă (Dicționar de argou al limbii române, 2007)balercă, balerci, s. f. 1. femeie de moravuri ușoare, amatoare de petreceri și alcool.
2. prostituată bătrână.
balercă (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))BALÉRCĂ, balerci, s. f. (
Reg.) Butoiaș. ♦ Conținutul unui butoiaș. –
Ucr. barylka.balercă (Dicționaru limbii românești, 1939)balércă și (Cost.)
barilcă f., pl.
ĭ (rus.
balyrka, rut.
barilka, dim. d.
barilo, pol.
baryla, d. it.
barile, fr.
baril, butoiaș. Cp. cu
holercă).
Mold. Butoiaș (30-40 litri).
Munt. Garniță de lapte. – Dim.
-cúță, pl.
e. V.
buriŭ.balercă (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)balércă (
reg.)
s. f.,
g.-d. art. balércii; pl. balércibalercă (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)balercă f. Mold. butoiu până la 30 vedre:
vadră cu vadră face balercă AL. [Vechiu-rom.
barilcă = rus. BARILKA (cf.
holercă)].
balercă (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)BALÉRCĂ, balerci, s. f. (
Reg.) Butoiaș. ♦ Conținutul unui butoiaș. — Din
ucr. barylka.