antrena (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ANTRENÁ, antrenez, vb. I.
1. Tranz. și
refl. A (se) pregăti prin exerciții metodice (fizice, tactice, tehnice, psihologice și teoretice) pentru a obține cele mai bune rezultate într-o activitate (sportivă).
2. Tranz. și
refl. A atrage sau a se lăsa atras într-o acțiune, într-o discuție etc.; a (se) înflăcăra.
3. Tranz. A atrage după sine, a pune în mișcare, a mișca un organ de mașină sau o mașină. ♦ A deplasa un material (solid, lichid sau gazos) cu ajutorul unui fluid în mișcare. – Din
fr. entrainer.antrena (Dicționar de neologisme, 1986)ANTRENÁ vb. I. tr., refl. A(-și) conserva și dezvolta însușirile fizice prin exerciții metodice.
2. tr. A atrage, a stimula (într-o discuție, într-o acțiune etc.).
3. tr. A trage după sine, a pune în mișcare, a mișca.
4. refl. A se înflăcăra. [< fr.
entraîner].
antrena (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)antrená (-néz, -át), vb. – A pregăti prin exerciții.
Fr. entrainer. –
Der. (din
fr.)
antren, s. m. (galicism: foc, căldură, animație);
antrenament, s. n.;
antrenor, s. m.antrena (Marele dicționar de neologisme, 2000)ANTRENÁ vb. I. tr., refl. a(-și) conserva și dezvolta însușirile fizice prin exerciții metodice. II. tr. 1. a atrage, a stimula (într-o discuție, acțiune etc.). 2. a trage după sine, a pune în mișcare. III. refl. a se înflăcăra. (< fr.
entraîner)
antrena (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))ANTRENÁ, antrenez, vb. I.
1. Tranz. și
refl. A (se) pregăti prin exerciții metodice pentru o activitate sportivă.
2. Tranz. A atrage, a stimula într-o acțiune.
3. Refl. A se lăsa târât; a se aprinde, a se înflăcăra. ◊
Tranz. Fac mult haz ca să-l antrenez (CAMIL PETRESCU).
4. Tranz. A da mișcare de funcționare unei mașini sau unui vehicul prin consum de energie musculară sau mecanică. –
Fr. entrainer.antrena (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)antrená (a ~) vb.,
ind. prez. 3
antreneázăantrena (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ANTRENÁ, antrenez, vb. I.
1. Tranz. și
refl. A (se) pregăti prin exerciții metodice (fizice, tactice, tehnice, psihologice și teoretice) pentru a obține cele mai bune rezultate într-o activitate (sportivă).
2. Tranz. și
refl. A atrage sau a se lăsa atras într-o acțiune, într-o discuție etc.; a (se) înflăcăra.
3. Tranz. A atrage după sine, a pune în mișcare, a mișca un organ de mașină sau o mașină. ♦ A deplasa un material (solid, lichid sau gazos) cu ajutorul unui fluid în mișcare. — Din
fr. entrainer.