alina (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ALINÁ, alín, vb. I.
Tranz. și
refl. A (se) potoli, a (se) ușura, a (se) micșora (în intensitate), a (se) domoli; a (se) liniști. [
Var.: (rar)
aliní vb. IV] –
Lat. *allenare.alina (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)aliná (-n, -át), vb. – A liniști, a calma, a consola.
Lat. *
allēnāre (Byhan 11; Pușcariu 62; Candrea-Dens., 989; DAR; Rosetti, I, 79);
cf. it. (
sard.)
allenare. Philippide, II, 658, presupune o formă *
allēnῑre. –
Der. alinător, adj. (care alină).
alina (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))ALINÁ, alín, vb. I.
Tranz. și
refl. A (se) potoli, a (se) ușura, a (se) micșora (în intensitate), a (se) domoli; a (se) liniști. [
Var.: (rar)
aliní vb. IV] –
Lat. *allenare.alina (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)aliná (a ~) vb.,
ind. prez. 3
alínăalinà (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)alinà v. a liniști, a potoli, a ușura (durerea). [Lat. ALLENARE, din LENIS] ║ adv. lin, încetișor:
alin s’oglindește ’n sufletele lor AL.
alina (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ALINÁ, alín, vb. I.
Tranz. și
refl. A (se) potoli, a (se) ușura, a (se) micșora (în intensitate), a (se) domoli; a (se) liniști. [
Var.: (rar)
aliní vb. IV] —
Lat. *allenare.