agenție (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)AGENȚÍE, agenții, s. f. 1. Reprezentanță, filială sau sucursală a unei întreprinderi sau instituții situate în alt punct decât acela în care se află sediul principal.
2. (În sintagma)
Agenție telegrafică (sau
de presă) = instituție care culege informații din toate domeniile de activitate, furnizându-le presei sau televiziunii.
3. Reprezentanță diplomatică; misiune condusă de un agent diplomatic. ◊
Agenție economică = reprezentanță a unei țări într-o țară străină, care efectuează operații economice internaționale.
4. (În sintagma)
Agenție de bilete = birou unde se vând cu anticipație bilete pentru spectacole, concerte etc.
Agenție de voiaj = birou unde se vând cu anticipație bilete de călătorie (pentru distanțe mai lungi). [
Var.: (
înv.)
aghențíe s. f.] – Din
it. agenzia.agenție (Dicționar de neologisme, 1986)AGENȚÍE s.f. Birou care reprezintă interesele unei instituții, încheind anumite acte în numele ei. V.
filială,
sucursală. ◊
Agenție telegrafică (sau
de presă) = instituție care primește și transmite presei știri și informații;
agenție de bilete = birou unde se vând bilete pentru spectacole, concerte etc. [Gen.
-iei, var.
aghenție s.f. / < it.
agenzia, cf. germ.
Agentie].
agenție (Marele dicționar de neologisme, 2000)AGENȚÍE s. f. reprezentanță a unei instituții sau întreprinderi. ♦ ~ telegrafică (sau de presă) = instituție specializată care primește și transmite presei știri și informații; ~ de bilete = birou unde se vând bilete pentru spectacole, concerte etc.; ~ de voiaj = birou unde se vând cu anticipație biletele de călătorie. (< it.
agenzia)
agenție (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))AGENȚÍE, agenții, s. f. 1. Birou care are rol de intermediar sau care reprezintă interesele unei instituții de stat (în trecut și ale unor instituții sau persoane particulare).
2. (
Înv.) Reprezentanță diplomatică. [
Var.: (
2, înv.)
aghențíe s. f.] –
It. agenzia (rus.
agencija).
agențieagențíe s.f. 1 Întreprindere comercială specializată care exercită funcția de intermediar în diverse tratate de afaceri, angajamente etc. ◊
Agenție imobiliară = întreprindere, societate comercială care se ocupă cu vânzarea, cumpărarea și închirierea imobilelor și a terenurilor. ♦ (și
agenție de presă) Instituție care culege informații din toate domeniile, furnizându-le presei.
O telegramă a agenției de presă a fost publicată imediat. ♦ Întreprindere care oferă un serviciu determinat. ◊
Agenție de voiaj = societate comercială care furnizează diverse servicii privitoare la călătorii și vacanțe, precum vânzări de bilete de călătorie, rezervări hoteliere etc.
Biletele de călătorie se procură de la agențiile de voiaj. ♦ (și
agenție de bilete) Birou unde se vând bilete pentru spectacole, concerte etc.
Persoanele care au cumpărat bilete sunt rugate să se prezinte la agenție (CA. PETR.)
Agenție de publicitate = agenție care se ocupă cu diversele forme de reclamă, pentru a atrage interesul public asupra unui produs, a unei activități, a unei întreprinderi etc.
Agenție de investigații v. investigație.
Agenție matrimonială v. matrimonial.
2 Reprezentanță, filială sau sucursală a unei instituții sau întreprinderi, care desfășoară o activitate locală, fiind situată în alt punct decât acela în care se află sediul principal, cu o competență teritorială mai largă.
3 Reprezentanță diplomatică; misiune condusă de un agent diplomatic.
Agenție economică = reprezentanță a unei țări într-o țară străină, care efectuează operații economice internaționale.
4 Organism public național sau internațional cu caracter social, pedagogic etc.
Agenția Internațională pentru Energie Atomică. • pl.
-ii. g.
-d. -iei. și (
înv.)
aghențíe s.f. / <it.
agenzia, germ.
Agentie, lat.
agentia, engl.
agency. (DEXI – „Dicționar explicativ ilustrat al limbii române“, Ed. Arc & Gunivas, 2007)
agenție (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)agențíe s. f.,
art. agențía, g.-d. art. agențíei; pl. agențíi, art. agențíileagenție (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)agenție f.
1. funcțiunea, biuroul agentului;
2. administrațiune condusă de unul sau mai mulți agenți:
agenția Havas.