nitamnisam (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)NITÁM-NISÁM adv. (
Pop. și
fam.) Pe neașteptate, deodată (și în mod nepotrivit); nici una, nici alta; pe nepusă masă; tam-nisam. [
Var.:
netám-nesám, (rar)
netám-nisám adv.] – Din
bg. ni tam, ni sam „nici aici, nici acolo”; „nicăieri”.
nitamnisam (Dicționar de argou al limbii române, 2007)nitam-nisam adv. v.
netam-nesam.nitamnisam (Dicționaru limbii românești, 1939)nitám-nisám adv. (bg.
ni tam, ni sam, nicĭ în colo, nicĭ în coace).
Fam. Din senin, fără motiv, fără multă vorbă:
a te lega de cineva nitam-nisam. – Și
netám-nesám, tám-nisam și
nisám-nitám.nitamnisam (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)nitám-nisám (
pop.,
fam.)
adv.nitamnisam (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)nitam-nisam (nisam – nitam) adv. Mold. dintr´odată:
cataroile nitam-nisam te trântesc în groapă AL. [Pol. TAM-SAM (ceh. SAM-TAM), ici și colea, cu negațiunea
ne sau
ni].