ierugă (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)ierúgă (ierúgi), s. f. – Canal, jgheab de moară. –
Var. (v)irugă, (v)iroagă. Sb.,
rut.,
rus. jaruga (DAR; Conev 38), cuvinte ce par să provină din
tc. yarik. Dublet al lui
ierec, s. n. (șanț, canal de irigație), care provine direct din
tc.,
cf. rus. erik, și poate de la
iar, s. n. (braț al unui rîu care a secat), din
tc. sau
bg. jar, și de la
iarc, s. n. (Banat, șanț), din
sb. jarak.ĭerugă (Dicționaru limbii românești, 1939)ĭerúgă f., pl.
ĭ (sîrb.
járuga, rut. rus.
ĭarúga, d. vsl.
ĭarŭ, bg.
ĭar, turc.
ĭar, mal rîpos. Cp. și cu
viroagă).
Banat, Trans. Maram. Mold. Braț de rîŭ, canal de moară. – Și
irugă: toată vara copiiĭ alergaŭ supt [!] lumina sălciilor de la irugă (V. Cĭoflec, VR. 2, 12),
irugile roase [!] ape (Ghib. Sur. XVII, III). V.
zătoacă.ierugă (Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, 2011)ierúgă, -i, s.f. –
1. Canal, jgheab la moară (Odobescu 1973).
2. Teren mlăștinos, un fel de vâlcea, fără scurgere (D. Pop 1978).
3. Râpă. Toponim frecvent în satele din zona Codru. – Sb., ucr., rus. jaruga (DA cf. DER); Din s. dial. ier „iarbă de slabă calitate” (Vișovan 2002).
ierugă (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)ierúgă (
pop.)
s. f.,
g.-d. art. ierúgii; pl. ierúgiierugă (Dicționar de arhaisme și regionalisme, 2002)i(e)rúgă, i(e)rúgi, s.f. (reg.)
1. braț de râu ce duce apa la moară; iazul morii, gârla morii.
2. canal sau pârâu ce duce apa din mlaștini și din bălți în Dunăre; ierec.