zăgneată (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ZĂGNÉATĂ s. f. (
Reg.) Foc de nuiele sau de surcele uscate, care arde cu flacără vie. ◊
Expr. A da zăgneată focului = a înteți focul. – Din
rus. zagneta, ucr. zahnit.zăgneată (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, 1982)ZĂGNEÁTĂ s.f., g.-d. art.
zăgnétei; pl.
zăgnétezăgneată (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)ZĂGNEÁTĂ, zăgnéte, s. f. 2. Foc care se aprinde în partea din față a cuptorului de pâine pentru a grăbi coacerea. (din
ucr. zagnit, rus. zagnet', sl. gnĕtiti a aprinde)
zăgneată (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)zăgneátă (înv., reg.) s. f., g.-d. art.
zăgnétei; pl.
zăgnétezăgneată (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))ZĂGNEÁTĂ s. f. (
Reg.) Foc de nuiele sau de surcele uscate, care arde cu flacără vie. ◊
Expr. A da zăgneată focului = a înteți focul. – Rus
zagneta, ucr. zahnit.zăgneată (Dicționaru limbii românești, 1939)zăgneátă f., pl.
ete (rus.
za-gnëta, podgnët, surcele de aprins focu, dial.
za-gnétĭ, adîncătură [!] de păstrat jaraticu [!] în stînga sobeĭ, d. vsl.
gnietiti, a aprinde). Jaratic care se pune la gura unuĭ cuptor astupat ca să păstreze căldura. Surcea de aprins focu.
A da o zăgneată, a face să se maĭ frigă saŭ să maĭ clocotească puțin.
Fig. (rev. I. Crg. 3, 287). A da pintenĭ, a da paĭele, a îmboldi, a ațîța. – În Cov. (și Trans.)
zăgnată, pl.
ate (Doĭna, 1, 15), și
jegnată; (în Ĭal.
jegneată, pl.
ete (după vsl.
žigati, žešti, a arde. V.
jigală); în Tut.
zăgnat, pl.
urĭ și
e; în Trans. și
zăcnată și
zămnată.zăgneată (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)zăgneată f. Mold.
1. foc de uscături la gura cuptorului;
2. fig. îndemn:
a da cuiva zăgnete CR. [V.
segnetă].
zăgneată (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ZĂGNEÁTĂ, zăgnete, s. f. (
înv. și
reg.) Foc de nuiele sau de surcele uscate, care arde cu flacără vie. ◊
Expr. A da zăgneată focului = a înteți focul. — Din
rus. zagneta, ucr. zahnit.