zăbovi (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ZĂBOVÍ, zăbovesc, vb. IV. (
Pop.)
1. Intranz. A lucra prea încet, a nu se grăbi; a întârzia.
2. Intranz. A sta prea mult timp într-un loc; a întârzia. ♦
Tranz. A face pe cineva să întârzie, reținându-l, oprindu-l, silindu-l să aștepte.
3. Refl. (
Înv.) A se ocupa, a-și pierde vremea (cu cineva). [
Var.:
zăbăví vb. IV] – Din
sl. zabaviti.zăbovi (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)zăboví (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl.
zăbovésc, imperf. 3 sg.
zăboveá conj. prez. 3
să zăboveáscăzăbovi (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))ZĂBOVÍ, zăbovesc, vb. IV.
1. Intranz. A întârzia. ♦
Tranz. A face pe cineva să întârzie, reținându-l, oprindu-l, silindu-l să aștepte.
2. Intranz. A sta mai mult sau prea mult timp într-un loc.
3. Refl. (
Înv.) A se ocupa, a-și pierde vremea (cu ceva). [
Var.:
zăbăví vb. IV] – Slav (
v. sl. zabaviti).
zăbovi (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)zăbovi v. a rămânea undeva, a întârzia:
care tot mereu vorbește, el treaba și-o zăbovește PANN. [Vechiu-rom.
zăbăvi = slav. ZABAVITI, a împiedeca].
zăbovi (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ZĂBOVÍ, zăbovesc, vb. IV. (
Pop.)
1. Intranz. A lucra prea încet, a nu se grăbi; a întârzia.
2. Intranz. A sta prea mult timp într-un loc; a întârzia. ♦
Tranz. A face pe cineva să întârzie, reținându-l, oprindu-l, silindu-l să aștepte.
3. Refl. (
înv.) A se ocupa, a-și pierde vremea (cu cineva). [
Var.:
zăbăví vb. IV] — Din
sl. zabaviti.