zeghe (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ZÉGHE, zeghi, s. f. 1. Haină țărănească lungă, împodobită uneori cu găitane negre, care se poartă în ținuturile muntoase. ♦ Haină facută din piele de oaie, cu care se îmbracă ciobanii; șubă.
2. Postav gros din care se fac unele haine țărănești; dimie. [
Var.:
zéche s. f.] –
Et. nec.zeghe (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)zéghe (-ghi), s. f. – Haină lungă, șubă. –
Var. zeche. Origine necunoscută. Apare din
sec. XVII.
Der. din
lat. setŭla, de la
seta (Hasdeu,
Cuv. din Bătrîni, I, 311), sau din
lat. decŭla, de la
decus „podoabă” (Pușcariu,
Conv. lit., XXXIII, 459) nu este probabilă,
cf. Tiktin.
Mag. zeke (Cihac, II, 540) și
săs. säcke provin din
rom.zeghe (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)zéghe s. f., art.
zéghea, g.-d. art.
zéghii; pl.
zeghizeghe (Dicționar de argou al limbii române, 2007)zeghe, zeghi s. f. uniformă de deținut.
zeghe (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))ZÉGHE, zeghi, s. f. 1. Haină țărănească lungă, împodobită uneori cu găitane negre, care se poartă în ținuturile muntoase. ♦ Haină făcută din piele de oaie, cu care se îmbracă ciobanii.
2. Postav gros din care se fac unele haine țărănești; dimie. [
Var.:
zéche s. f.]
zeghe (Dicționaru limbii românești, 1939)zéghe (Munt. Olt.) și
zéche (Trans.) f. (lat.
sétula, păr aspru [dim. d.
sêta, păr gros de animal], mlat.
secla, ca
zer din
serum. D. rom. vine ung.
zeke, sas.
säcke, surtuc țărănesc. Cp. cu
așchie, fachie, ureche, veche). Un fel de dimie. Suman lung sur orĭ alb de ĭarnă. V.
chebe, coporan.zeghe (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)zeghe f. haină din dimie albă:
zeghea e haina muntenilor din stânga Oltului. [Vechiu-rom.
zechie = lat. SETULA, păr aspru (medieval SECLA, zeghe)].
zeghe (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ZÉGHE, zeghi, s. f. 1. Haină țărănească lungă, împodobită uneori cu găitane negre, care se poartă în ținuturile muntoase. ♦ Haină făcută din piele de oaie cu care se îmbracă ciobanii; șubă.
2. Postav gros din care se fac unele haine țărănești; dimie. [
Var.:
zéche s. f.] —
Et. nec.