trapist (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)TRAPÍST, (
1)
trapiști, s. m. (
2) (rar)
trapiste, s. n. 1. S. m. Membru al unui ordin călugăresc catolic.
2. S. n. Brânză fabricată (odinioară numai de trapiști
1) după un procedeu special de fermentare. [
Var.: (
2)
trapístă s. f.] – Din
fr. trappiste.trapist (Dicționar de neologisme, 1986)TRAPÍST s.m. Călugăr dintr-un ordin monahal catolic întemeiat în sec. XVII, care avea un regulament deosebit de sever (interzicerea cărnii și a peștelui, obligativitatea muncilor manuale, izolarea completă etc.). //
s.n. Brânză fabricată după un procedeu special de fermentare. [Pl.
-iști; -turi s.n., var.
trapistă s.f. / < fr.
trappiste, it.
trappista].
trapist (Marele dicționar de neologisme, 2000)TRAPÍST I.
s. m. călugăr dintr-un ordin monahal catolic întemeiat în sec. XVII, care avea un regulament deosebit de sever. II. s. n. brânză fabricată după un procedeu special de fermentare. (< fr.
trappiste)
trapist (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)trapíst1 (călugăr)
s. m.,
pl. trapíștitrapist (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)trapíst2 (brânză)
s. n.trapist (Dicționaru limbii românești, 1939)*trapíst m. (fr.
trappiste). Călugăr catolic din ordinu cel maĭ auster, care a fost fundat [!] la 1140 în Francia și a fost reformat la 1662 de abatele de Rancé. Trapiștiĭ nu vorbesc între eĭ de cît [!] p. serviciŭ (p. a da și a primi ordine) și nu ĭese din mînăstire nicĭ-odată !
trapist (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)TRAPÍST, (
1)
trapiști, s. m., (
2)
s. n. 1. S. m. Membru al unui ordin călugăresc catolic.
2. S. n. Brânză fabricată (odinioară numai de trapiști
1) după un procedeu special de fermentare. [
Var.: (
2)
trapístă s. f.] — Din fr. trappiste.