tembel (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)TEMBÉL, -Ă, tembeli, -e, adj. Nepăsător, indiferent; indolent, lăsător; tâmpit, idiot. – Din
tc. tembel.tembel (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)tembél (-lă), adj. – Nepăsător, inert. –
Mr.,
megl. timbel. Tc. (
per.)
tembel (Șeineanu, II, 355; Lokotsch 2064; Ronzevalle 67),
cf. ngr. τεμπέλης,
bg.,
sb. dembel. –
Der. tembelîc, s. n. (indolență, apatie);
tembelism, s. n. (indolență).
tembel (Dicționar de argou al limbii române, 2007)tembel, -ă, tembeli, -e adj. 1. nepăsător, indiferent
2. tâmpit, idiot
tembel (Dicționaru limbii românești, 1939)tembél, -ă adj. (turc.
tembel, d. pers.
den-bel, care-șĭ hrănește trupu; ngr.
tembélis, bg. sîrb.
dembel). Apatic, trîndav:
popoarele tembele îs menite peiriĭ [!].tembel (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)tembél adj. m.,
pl. tembéli; f. tembélă, pl. tembéletembel (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)tembel a. și m. trândav:
cei mai mulți erau năzuroși, tembeli și deșuchiați. ISP. [Turc. TEMBEL, leneș].
tembel (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)TEMBÉL, -Ă, tembeli, -e, adj. Nepăsător, indiferent; indolent, lăsător; tâmpit, idiot. — Din
tc. tembel.