sâmbătă (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)SÂMBĂTĂ, sâmbete, s. f.,
adv. 1. S. f. A șasea zi a săptămânii, care urmează după vineri. ◊
Sâmbăta Mare sau
Sâmbăta Paștilor = sâmbăta din ajunul duminicii Paștilor.
Sâmbăta morților (sau
a moșilor) = nume dat anumitor sâmbete din an, în care se fac slujbe de pomenire și pomeni pentru morți. ◊
Expr. A purta (sau
a ține cuiva)
sâmbetele = a dușmăni, a pizmui, a urî pe cineva; a purta (cuiva) un gând rău, a căuta să facă rău cuiva.
A se duce pe apa sâmbetei = a se pierde, a se prăpădi, a se distruge.
2. Adv. a) În sâmbăta (
1) imediat precedentă sau următoare,
b) (Mai ales
art.) Într-o zi de sâmbătă (
1), în timpul zilei de sâmbătă,
c) (
Art.) În fiecare sâmbătă (
1). – Din
sl. sonbota.sâmbătă (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)sấmbătă s. f.,
g.-d. art. sấmbetei; pl. sấmbetesâmbătă (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)Sâmbătă f.
1. a șaptea zi a săptămânei:
Sâmbăta morților; a purta (pune) sâmbetele, a dori cuiva moartea:
d’acel necaz și eu dară sâmbetele i-am pus PANN:
simțise că frații săi îi purta sâmbetele ISP.;
2. fam. ceva esențial:
îi lipsește o Sâmbătă AL.;
3. apa Sâmbetei, care curge în iad (în opozițiune cu
apa Duminecei, care curge în raiu):
du-te pe apa Sâmbetei CR. [Slav. SOBOTA (din lat. SABBATUM)].
sâmbătă (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)SẤMBĂTĂ, sâmbete, s. f.,
adv. 1. S. f. A șasea zi a săptămânii, care urmează după vineri. ◊
Sâmbăta Mare sau
Sâmbăta Paștilor = sâmbăta din ajunul duminicii Paștilor.
Sâmbăta morților (sau
a moșilor) = nume dat anumitor sâmbete din an, în care se fac slujbe de pomenire și pomeni pentru morți. ◊
Expr. A purta (sau
a ține cuiva)
sâmbetele = a dușmăni, a pizmui, a urî pe cineva; a purta (cuiva) un gând rău, a căuta să facă rău cuiva.
A se duce pe apa sâmbetei = a se pierde, a se prăpădi, a se distruge.
2. Adv.:
a) în sâmbăta (
1) imediat precedentă sau următoare.
b) (Mai ales
art.) într-o zi de sâmbătă (
1), în timpul zilei de sâmbătă.
c) (
Art.) în fiecare sâmbătă (
1). — Din
sl. sonbota.