stropși (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)STROPȘÍ, stropșesc, vb. IV.
1. Tranz. (
Pop.) A zdrobi, a sfărâma călcând în picioare. ♦ A strivi, a zdreli. ♦ A prăpădi, a nimici.
2. Tranz. (
Pop.) A stâlci pe cineva în bătaie. ♦
Fig. (
Fam.) A poci, a deforma, a schimonosi, a stâlci cuvintele (în pronunțare sau în scris).
3. Refl. (
Pop. și
fam.) A se răsti la cineva (încruntându-se); a se burzului, a se oțărî.
4. Tranz. (
Pop.; despre boli) A cuprinde, a lovi pe cineva pe neașteptate. –
Cf. bg. strošvam.stropși (Dicționar de argou al limbii române, 2007)stropși, stropșesc I v. t. a deforma, a stâlci cuvintele (
în pronunțare sau în scris)
II v. r. (pop.) a se răsti la cineva; a se burzului, a se oțărî.
stropși (Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, 2011)stropșí, stropșesc, vb. tranz și refl. –
1. A strivi, a prăpădi, a nimici.
2. A poci, a (se) deforma, a (se) schimonosi: „Că baiu al rău l-a stropși, / La mine de n-a zini” (Calendar 1980: 121). Din sl. stroșiti.
stropși (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)stropșí (a ~) (
pop.)
vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. stropșésc, imperf. 3
sg. stropșeá; conj. prez. 3
să stropșeáscăstropși (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)STROPȘÍ, stropșesc, vb. IV.
1. Tranz. (
Pop.) A zdrobi, a sfărâma călcând în picioare. ♦ A strivi, a zdreli. ♦ A prăpădi, a nimici.
2. Tranz. (
Pop.) A stâlci pe cineva în bătaie. ♦
Fig. (
Fam.) A poci, a deforma, a schimonosi, a stâlci cuvintele (în pronunțare sau în scris).
3. Refl. (
Pop. și
fam.) A se răsti la cineva (încruntându-se); a se burzului, a se oțărî.
4. Tranz. (
Pop.; despre boli) A cuprinde, a lovi pe cineva pe neașteptate. —
Cf. bg. strošvam.stropșì (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)stropșì v. Mold.
1. a sfărâma prin călcare;
2. a ciunti de vr’un membru:
apoi să nu-l stropșești ? AL.;
3. a se răsti,: a se strâmba amenințând:
se stropșește la ea CR.;
4. fig. a desfigura:
a stropși cuvinte. [Cf. it. STROPPIARE, a stropși].