spinare (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)SPINÁRE, spinări, s. f. 1. (
Anat.) Spate (
1). ◊
Loc. adv. În (sau
pe) spinare sau
de-a spinare (sau
spinarea), cu spinarea = ținând o povară peste umăr, pe spate, în spate. ◊
Expr. A cădea în spinarea cuiva = a cădea în grija sau în sarcina cuiva.
A trăi pe spinarea cuiva = a trăi ca un parazit, din munca altuia.
A arunca (ceva)
în spinarea cuiva = a face pe cineva răspunzător de o vină (de obicei fără temei).
2. Parte a unui obiect de îmbrăcăminte care acoperă spatele omului.
3. Partea cea mai înaltă a unui munte, a unui deal, a unei stânci; culme prelungită; creastă, coamă. ♦ Creasta unui val de apă. –
Lat. spinalis.spinare (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)spináre (-ắri), s. f. –
1. Spate. –
2. Dos, șale. –
Mr. schinare. Lat. spῑnalis (Densusianu,
Hlr., 158; Pușcariu 1619; REW 8151).
spinare (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)spináre s. f.,
g.-d. art. spinắrii; pl. spinắrispinare (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)spinare f.
1. coloana vertebrală;
2. spatele dela gât până la șale:
îi sare în spinare. [Lat. (PARS) SPINALIS].
spinare (Dicționaru limbii românești, 1939)spinare f., pl.
ărĭ (lat.
spinalis, spinal. Cp. cu
brățare). Șiru vertebrelor, coloana vertebrală:
hamalu cară saciĭ cu spinarea saŭ
în spinare. Partea superioară (a unuĭ munte, unuĭ deal, unuĭ acoperiș). Dosu uneĭ cărți, partea cusută:
o carte scorțită în hîrtie, ĭar spinarea în pele. De-a (saŭ
în)
spinare, pe spinare, în spate, în cîrcă:
a purta un copil de-a (saŭ
în)
spinare. A sări cuĭva în spinare, a te răpezi în spinarea luĭ (în glumă saŭ p. a-l ataca).
A te mînca spinarea (iron.), a dori o scărpinătură, a te purta așa în cît să te expuĭ a mînca bătaĭe.
spinare (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)SPINÁRE, spinări, s. f. 1. (
Anat.) Spate (
1).
Loc. adv. În (sau
pe)
spinare sau
de-a spinare (sau
spinarea),
cu spinarea = ținând o povară peste umăr, pe spate, în spate. ◊
Expr. A cădea în spinarea cuiva = a cădea în grija sau în sarcina cuiva.
A trăi pe spinarea cuiva = a trăi ca un parazit, din munca altuia.
A arunca (ceva)
în spinarea cuiva = a face pe cineva răspunzător de o vină (de obicei fără temei).
2. Parte a unui obiect de îmbrăcăminte care acoperă spatele omului.
3. Partea cea mai înaltă a unui munte, a unui deal, a unei stânci; culme prelungită; creastă, coamă. ♦ Creasta unui val de apă. —
Lat. spinalis.