sobol (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)SOBÓL, soboli, s. m. (
Zool.)
1. Cârtiță.
2. (
Înv.) Samur;
p. restr. blană de samur. – Din (
1)
bg. sobolec, (
2)
rus.,
ucr. sobol'.sobol (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)soból (-li), s. m. –
1. Cîrtiță (Talpa europaea). –
2. (
Mold.,
înv.) Samur (Mustela zibellina). –
3. (Banat,
Olt.) Șobolan.
Sl. sobolŭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 353; Conev 56; REW 8049),
cf. slov.,
ceh.,
pol. sobol, rus. soboli, mag. szoboly, toate cu sensul de „samur”. –
Der. șobolan, s. m. (guzgan, Mus rattus, Mus decumanus). Din
rom. provine
bg. šobolan (Capidan,
Raporturile, 218).
sobol (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)soból (animal)
s. m.,
pl. sobólisobol (Dicționaru limbii românești, 1939)soból și (Gorj)
sóbol m., pl.
lĭ (vsl.
sobolŭ, cîrtiță; rus.
sóbolĭ, samur; ung.
coboly, germ.
zobel, din mgerm.
zobelin, de unde it.
zibellino, și de acĭ fr.
zibeline. V.
șobolan, zibelină). Cîrtiță.
Est. Vechĭ. Samur. Blană de samur.
sobol (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)sobol m.
Zool. 1. cârtiță;
2. zibelină. [Slav. SOBOLŬ].
sobol (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)SOBÓL, soboli, s. m. (
Zool.)
1. Cârtiță.
2. (
înv.) Samur;
p. restr. blană de samur. — Din (
1)
bg. sobolec, (
2)
rus.,
ucr. sobol’.