slavă (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)SLÁVĂ, slăvi, s. f. 1. (Mai ales la
sg.) Glorie, faimă, renume. ♦ Laudă, preamărire, proslăvire. ◊
Expr. Slavă Domnului sau
slavă ție, Doamne! = exclamație prin care cineva își exprimă satisfacția pentru reușita unui lucru.
2. Înaltul cerului, văzduh. ◊
Expr. A ridica casa în slavă = a face zgomot, tărăboi.
3. (
Bis.) Măreție, grandoare a divinității.
4. (
Înv.; construit cu dativul; cu valoare de prepoziție) Grație..., datorită..., mulțumită... – Din
sl. slava.slavă (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)slávă (-ắvi), s. f. –
1. Glorie, onoare, exaltare, preț. –
2. Fericire. –
3. Văzduh, cer.
Sl. slava (Miklosich,
Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 347). –
Der. slăvi, vb. (a glorifica, a exalta, a înălța), din
sl. slaviti; slăvitor, adj. (cîntec de glorie, Te Deum), din
sl. slavoslovije, după
gr. δοξολογία;
slavoslovi, vb. (a cînta imnuri), din
sl. slavosloviti, înv.;
proslăvi, vb. (a glorifica; a preamări;
refl.,
Mold., a se preamări), din
sl. proslaviti; pravoslavie, s. f. (
înv., orotodoxie), din
sl. pravoslavije; pravoslavnic, adj. (ortodox), din
sl. pravoslavinŭ.slavă (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)slávă1 (glorie, preamărire, înaltul cerului)
s. f.,
g.-d. art. slắvii; pl. slăvislavă (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)slávă2 (limbă)
s. f.,
g.-d. art. sláveislavă (Dicționaru limbii românești, 1939)slávă f., pl.
e (vsl. sîrb. bg. rus.
sláva). Glorie. A se ridica în slavă saŭ în slava ceruluĭ, a se ridica foarte sus în aer, în eter.
Slavă Domnuluĭ, mulțumim luĭ Dumnezeŭ:
banĭ, slavă Domnuluĭ, avem berechet; slavă Domnuluĭ că m’am vindecat ! – În nord
slava Domnuluĭ.slavă (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)slavă f.
1. glorie:
slavă Domnului; 2. cântare bisericească în lauda sfintei Treimi;
3. înălțime:
ridicam casa în slavă CR.;
slava cerului, empireu, eter:
faptul zilei ’n slavă se repede EM. [Slav. SLAVA, glorie].
slavă (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)SLÁVĂ, slăvi, s. f. 1. (Mai ales la
sg.) Glorie, faimă, renume. ♦ Laudă, preamărire, proslăvire. ◊
Expr. Slavă Domnului sau
slavă ție, Doamne! exclamație prin care cineva își exprimă satisfacția pentru reușita unui lucru.
2. înaltul cerului, văzduh. ◊
Expr. A ridica casa în slavă = a face zgomot, tărăboi.
3. (
Bis.) Măreție, grandoare a divinității.
4. (înv; construit cu dativul; cu valoare de prepoziție) Grație..., datorită..., mulțumită... — Din
sl. slava.