sfredel (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)SFRÉDEL, sfredele, s. n. 1. Unealtă în formă de bară, prevăzută la un capăt cu muchii ascuțite sau cu tăișuri și folosită pentru executarea găurilor; burghiu.
2. (
Art.) Numele popular al unei constelații formate din trei stele. – Din
bg. svredel.sfredel (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)sfrédel (-le), s. n. –
1. Burghiu. –
2. Spirală. –
3. Larvă de fluture (Cossus ligniperda). –
Mr. sfreadine, megl. frădel, (s)fǫrdel(ă). Sl. svrŭdlŭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 44; Cihac, II, 341; Conev 66),
cf. bg. svredel, sb. svrdao, ceh. svide, pol. swider. –
Der. sfredeleac, s. n. (
Mold., burghiu);
sfredeli, vb. (a găuri, a perfora cu sfredelul; a pătrunde, a intra;
refl., a se răscoli, a se întoarce);
sfredelitor, adj. (pătrunzător);
sdrelitură, s. f. (găurire);
sfredeluș, s. m. (pitulice, Troglodytes parvulus; larva răchitarului, Cossus ligniperda).
sfredel (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)sfrédel s. n.,
pl. sfrédelesfredel (Dicționaru limbii românești, 1939)sfrédel n., pl.
e (bg.
svredel, rus.
sverló, vsl.
svrĭdlŭ).
Est. Burghiŭ, unealtă terminată c’un vîrf ascuțit în formă de șurub și care se învîrtește ca să se facă găurĭ în lemn.
Fig. Sfredelu draculuĭ, babă vrăjitoare; persoană răzbătătoare. — Și
sfleder (Șez. 36, 33). — Dim.
sfredeleac și
sfredeac, sfredĭac (ca
drumeac și
rădeac, rădiac), pl.
ece, și
sfredeluș, pl.
e. V.
coarbă, spițelnic.sfredel (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)sfredel n.
1. unealtă de lemn terminată cu un fel de șurup de metal spre a face găuri în lemn;
2. fig. vioiu și sprinten:
e ca un sfredel; 3. fam. sfredelul dracului, babă vrăjitoare. [Bulg. SVREDEL].
sfredel (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)SFRÉDEL, sfredele, s. n. 1. Unealtă în formă de bară, prevăzută la un capăt cu muchii ascuțite sau cu tăișuri și folosită pentru executarea găurilor; burghiu.
2. (
Art.) Numele popular al unei constelații formate din trei stele. — Din
bg. svredel.