sacnasiu (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)SACNASÍU, sacnasie, s. n. (Turcism
înv.) Încăpere mică la catul de sus al caselor domnești și boierești, ieșită în afară din fațada clădirii și închisă cu geamlâc sau cu obloane. ♦ Cameră mică de așteptare în casele boierești. – Din
tc. șahnișin.sacnasiu (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)sacnasíu (
înv.)
s. n.,
art. sacnasíul; pl. sacnasíesacnasiu (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)SACNASÍU, sacnasie, s. n. (
înv.) încăpere mică la catul de sus al fațadei caselor domnești și boierești, ieșit în afară și închis cu geamlâc sau cu obloane. ♦ Cameră mică de așteptare în casele boierești. — Din
tc. șahnișin.sacnàsiu (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)sacnàsiu n. od. balcon scos la uliță, garnisit cu geamuri și jaluzele (la o casă domnească sau boierească), servind de ședere cocoanelor cari puteau astfel privi în stradă fără a fi văzute:
în odaia cu sacnasiu unde se adunau la lucru toate femeile Doamnei OD. [Turc. SAKNISIN (din ȘAH, rege, și NIȘIN, care șade), lit. ședere domnească].
sacnasiŭ (Dicționaru limbii românești, 1939)sacnasíŭ n., pl.
e și
urĭ (ngr.
sahnisini, d. turc.
șah-nișin, pop.
șanișin, d. pers.
šah-nišin, balcon acoperit, d.
šah, șah, rege, și
nišin, șezĭ [imperativ], d.
nišesten, a ședea, adică „ședere regală”).
Vechĭ. Balcon acoperit spre stradă de unde cucoanele puteaŭ privi fără să fie văzute. – Și
sagnasiŭ, signasiŭ și
sahnisiŭ. – Și
săhniș, pl.
urĭ.