răsufla (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)RĂSUFLÁ, răsúflu, vb. I.
1. Intranz. și
tranz. (
Pop.) A respira.
2. Intranz. A-și reveni după o emoție, după o grijă, o apăsare, după un efort fizic, a simți o ușurare după o stare de încordare. ♦ A face popas, a sta să se odihnească. ♦ A avea liniște, a nu se (mai) simți în primejdie, a se simți la adăpost.
3. Intranz. (Despre vase, recipiente, locuri închise) A comunica cu exteriorul, a străbate spre exterior, a lăsa să se scurgă încet fluidul pe care îl conține, printr-o gaură mică sau printr-o crăpătură; (despre conținutul unui vas) a țâșni, a se scurge prin crăpături. ♦
Refl. (Despre unele alimente sau băuturi) A-și pierde tăria, gustul datorită păstrării într-un vas prost închis sau în condiții proaste.
4. Intranz.,
tranz. și
refl. (
Pop.) A(-și) destăinui gândurile și sentimentele ascunse, apăsătoare, pentru a se liniști. ♦
Intranz. și
tranz. (Despre gânduri sau planuri ascunse) A ajunge la urechile celor care nu ar fi trebuit să afle; a (se) difuza. –
Răs- +
sufla.răsufla (Dicționar de argou al limbii române, 2007)răsufla, răsuflu I. v. i. (d. o informație secretă) a se afla
II. v. r. a se demoda, a se învechi
răsufla (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)răsuflá (a ~) (-su-fla) vb.,
ind. prez. 3
răsúflărăsufla (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)RĂSUFLÁ, răsuflu, vb. I.
1. Intranz. și
tranz. (
Pop.) A respira.
2. Intranz. A-și reveni după o emoție, după o grijă, o apăsare, după un efort fizic, a simți o ușurare după o stare de încordare. ♦ A face popas, a sta să se odihnească. ♦ A avea liniște, a nu se (mai) simți în primejdie, a se simți la adăpost.
3. Intranz. (Despre vase, recipiente, locuri închise) A comunica cu exteriorul, a străbate spre exterior, a lăsa să se scurgă încet fluidul pe care îl conține, printr-o gaură mică sau printr-o crăpătură; (despre conținutul unui vas) a țâșni, a se scurge prin crăpături. ♦
Refl. (Despre unele alimente sau băuturi) A-și pierde tăria, gustul datorită păstrării într- un vas prost închis sau în condiții proaste.
4. Intranz.,
tranz. și
refl. (
Pop.) A(-și) destăinui gândurile și sentimentele ascunse, apăsătoare, pentru a se liniști. ♦
Intranz. și
tranz. (Despre gânduri sau planuri ascunse) A ajunge la urechile celor care nu ar fi trebuit să afle; a (se) difuza. —
Pref. răs- +
sufla.răsuflà (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)răsuflà v.
1. a respira:
a răsufla cu plămânii; 2. fig. a da repaos, a se odihni:
lasă-mă să răsuflu; 3. a-și vărsa focul, mânia:
s´a mai răsuflat; 4. a se manifesta din nou, a ieși cu furie (vorbind de bube);
5. a-și face loc, a izbucni:
un vas prea îndesat răsuflă pe undeva; 6. fig. a transpira:
taina a răsuflat; 7. a-și ușura amarul:
s’a răsuflat către prietenii săi CR. [Din lat. RE și suflà].