păstură (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)PẮSTURĂ s. f. Polen floral adunat și depozitat de albine în celulele fagurilor, care servește ca hrană albinelor și puietului din stup. [
Acc. și:
păstúră] –
Lat. pastura.păstură (Dicționar de arhaisme și regionalisme, 2002)păstúră,
păstúri, s.f. (reg.)
1. șervet, ștergar, merindare.
2. năframă, broboadă.
3. catrință, fotă dinapoi.
păstură (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)păstúră (-ri), s. f. – Partea din spate a catrinței. Origine necunoscută.
Der. din
pînzătură nu e posibilă (Tiktin; Candrea), iar cea din
lat. expassus (Giuglea,
RF, II, 56) este la fel de dificilă. După
V. Buescu,
R. Études roum., III, 163-66, din
lat. *postūra ‹
post, formație care pare dificilă (-
ūra se atașează de obicei la teme verbale).
păstură (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)pắstură (-ri), s. f. – Sediment, depunere de miere. –
Var. (Banat)
prestură. Origine îndoielnică. Dicționarele glosează foarte diferit acest cuvînt: „lăptișor alb cu care se hrănesc larvele de albină” (Damé); „excremente de albine moarte de dizenterie” (Tiktin); „miere de calitate inferioară, care se culege din flori mai puțin adecvate” (Scriban). Aceste interpretări diferite au condus la explicații diferite: din
lat. pastūra „aliment” (‹
pascĕre „a paște”) după P. Papahagi,
Notițe, 41; Pascu, I, 139; Scriban; (
cf. REW împotrivă REW 6282); sau din
lat. *
pestŭla, din
pestis „pestă”, după Tiktin, Pascu,
Sufixe, 57 și Pascu,
Beiträge, 11 (după Philippide, II, 727, în legătură cu
alb. busturë). Probabil e vorba de un
der. din
lat. pistūra „măciniș”, luat inițial în sensul de „resturi, pleavă de la măciniș”.
păstură (Dicționaru limbii românești, 1939)1) păstúră (vest) și
pắstură (est) f., pl.
ĭ (lat.
pastúra, nutriment, d.
páscere, a paște). O substanță gălbuĭe, opacă și sólidă pe care albinele o adună din florĭ maĭ proaste și cu care se hrănesc la nevoĭe și o aruncă cînd aŭ mĭere destulă.
păstură (Dicționaru limbii românești, 1939)2) păstúră f., pl.
ĭ (cp. cu
prestelcă, pestelcă).
Trans. Fota din apoĭ [!]. Față de masă.
păstură (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)!pắstură/păstúră s. f.,
g.-d. art. pắsturii/păstúriipăstură (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)păstură f. materie viscoasă din faguri cu care se nutrește oul de albină. [Lat. PASTURA].
păstură (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)păstură f. Tr. catrință, fota din napoi. [Scurtat din
pânzătură].
păstură (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)PẮSTURĂ s. f. Polen floral adunat și depozitat de albine în celulele fagurilor, care servește ca hrană albinelor și puietului din stup. [
Acc. și:
păstúră] —
Lat. pastura.