plăti (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)PLĂTÍ, plătesc, vb. IV.
1. Tranz. A achita contravaloarea (în bani sau în natură) a unui bun obținut sau cumpărat, a unei consumații etc. ◊
Expr. A plăti cu capul (sau
cu viața etc.) = a fi omorât pentru o greșeală, o îndrăzneală, o faptă necugetată etc.
A plăti (cuiva)
cu dobândă = a se răzbuna (pe cineva) cu vârf și îndesat pentru o pagubă sau o suferință. ♦ A achita un impozit, o obligație etc. ♦
Refl. A lichida o datorie (morală), a scăpa de o obligație.
2. Tranz. A răsplăti cu bani o muncă efectuată, un serviciu prestat etc.; a retribui, a remunera. ♦
Intranz. A recompensa pe cineva pentru faptele sale.
3. Intranz. (
Pop.) A valora, a prețui, a face. ◊
Expr. A nu plăti (nici) o ceapă (degerată) sau
(nici) două parale (ori
doi bani etc.) = a nu avea nici o valoare. – Din
sl. platiti.