paltin (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)PÁLTIN, paltini, s. m. Numele a doi arbori:
a) arbore înalt, cu frunzele crestate adânc, cu florile mici și fructele prevăzute cu aripi, având trunchiul din lemn tare, folosit la fabricarea mobilei, a unor instrumente muzicale etc. (
Acer pseudoplatanus);
b) arțar. ♦ Lemnul arborilor de mai sus. [
Var.: (
pop.)
pálten s. m.] –
Lat. platanus.paltin (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)páltin (-ti), s. m. – Varietate de arțar (Acer pseudoplatanus). –
Mr. paltin. Lat. plătănus (Pușcariu 1250; Candrea-Dens., 1313; REW 6582; Philippide,
Principii, 67; Byhan 270), probabil prin intermediul unei
var. *
plătinus și a unei metateze. –
Der. păltinet (
var. păltiniș),
s. n. (pădure de paltini);
păltinică, s. f. (coacăză, Ribes rubrum);
păltior, s. m. (varietate de coacăză, Ribes petraeum).
paltin (Dicționaru limbii românești, 1939)páltin m. (lat.
plátanus [d. vgr.
plátanos], de unde s´a făcut
*plátinus [după
carpinus, fráxinus], și de aicĭ
paltin). Un fel de arțar care crește pin [!] pădurĭ și e cultivat și pin parcurĭ ca arbore ornamental (
ácer pseudoplátanus).
paltin (Dicționar enciclopedic, 1993-2009)PALTIN, com. în
jud. Vrancea, situată în
depr. Vrancea, pe râul Zăbala; 3.789
loc. (2003). Centru de
prelucr. artistică a lemnului. Muzeu sătesc.
paltin (Dicționar enciclopedic, 1993-2009)PÁLTIN (
lat. platanus)
s. m. Numele mai multor arbori din genul
Acer. ◊
P. de câmp (arțar) = arbore din familia aceraceelor, înalt până la 25 m, cu frunze subțiri, palmat-lobate, și fructe disamare cu aripile în unghi obtuz; are lemnul alb, elastic și rezistent (
Acer platanoides). Crește în pădurile de foioase de la câmpie și deal. Este cultivat în plantații forestiere, parcuri și pe marginea străzilor. ◊
P. de munte = arbore înalt până la 40 m, cu frunze groase, palmat-lobate și fructe disamare cu aripile în unghi obtuz; lemnul, de calitate superioară, foarte rezistent, elstic și fin, de culoare albă, este folosit în industria mobilei și a instrumentelor muzicale (
Acer pseudoplatanus). Crește diseminat în păduri de fag sau de amestec de fag cu brad și molid, adesea la baza versanților stâncoși. ◊
P. argintiu = arbore exotic din America de Nord, rezistent la ger, înalt până la 25 m, cu lujeri roșcați, muguri roșii și frunze palmat-lobate verzi pe fața superioară și argintii pe cea inferioară (
Acer saccharinum). Cultivat ca arbore decorativ pentru forma și culoarea frunzelor. Lemnul este folosit pentru parchete și mobilă.
paltin (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)páltin s. m.,
pl. páltinipaltin (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)paltin m. frumos arbore, uneori cultivat prin parcuri ca plantă ornamentală
(Acer pseudoplatanus). [Lat. PLATANUS].
paltin (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)PÁLTIN, paltini, s. m. Numele a doi arbori:
a) arbore înalt, cu frunzele crestate adânc, cu florile mici și fructele prevăzute cu aripi, având trunchiul din lemn tare, folosit la fabricarea mobilei, a unor instrumente muzicale etc. (
Acer pseudoplatanus);
b) arțar. ♦ Lemnul arborilor de mai sus. [
Var.: (
pop.)
pálten s. m.] —
Lat. platanus.