masca (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)MASCÁ, maschez, vb. I.
1. Tranz. și
refl. A(-și) acoperi obrazul sau o parte a lui cu o mască (
1); a (se) măscui.
2. Tranz. A sustrage vederii acoperind cu ceva, a împiedica să se vadă; a ascunde, a camufla. ◊
Fig. A ascunde ceva sub aparențe înșelătoare, cu intenția de a induce pe cineva în eroare; a disimula. – Din
fr. masquer.masca (Dicționar de neologisme, 1986)MASCÁ vb. I. 1. tr., refl. A(-și) acoperi fața cu o mască (mai ales la un bal mascat).
2. tr. (
Fig.) A ascunde (ceva) sub false aparențe, cu intenția de a înșela pe cineva; a camufla, a ascunde, a disimula. ♦ A ascunde vederii, a camufla.
3. tr. (
Mar.) A face ca velele să primească vântul din față, astfel ca nava să fie împinsă înapoi. [P. i. 3,6
-chează. / cf. fr.
masquer].
masca (Marele dicționar de neologisme, 2000)MASCÁ vb. I. tr., refl. a(-și) acoperi fața cu o mască. II. tr. 1. (fig.) a ascunde (ceva) sub false aparențe, cu intenția de a înșlea. ◊ a ascunde vederii inamicului trupele, tehnica de luptă, diverse obiective; a camufla. 2. (mar.) a orienta astfel un velier încât velele să primească vântul din față, stopând nava. ◊ a interpune o velă între vânt și o altă velă, împiedicând-o să primească vânt. ◊ a manevra astfel un velier încât să ajungă în vântul altei ambarcații cu vele. 3. a suprapune un sunet perturbator peste unul util, făcându-l ininteligibil. (< fr.
masquer)
masca (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)mascá (a ~) vb.,
ind. prez. 3
mascheázămascà (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)mascà v.
1. a pune o mască;
2. fig. a ascunde, a nu lăsa să se vază.