martir (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)MARTÍR2, -Ă, martiri, -e s. m.,
s. f. Persoană care a avut de îndurat suferințe, chinuri îngrozitoare sau moartea pentru ideile, convingerile sale. ♦
Spec. Mucenic (al bisericii). ♦
P. gener. Persoană care îndură persecuții, un tratament inuman, bătaie etc. – Din
fr. martyr.martir (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)MARTÍR1, martire, s. n. (Rar) Martiriu. – Din
fr. martyr.martir (Dicționar de neologisme, 1986)MARTÍR, -Ă s.m. și f. Cel care îndură chinuri pentru convingerile sale; mucenic. ♦ Persoană care suferă mult din cauza cuiva. [Cf. fr., lat., gr.
martyr].
martir (Marele dicționar de neologisme, 2000)MARTÍR, -Ă s. m. f. 1. mucenic (al bisericii). 2. cel care îndură chinuri pentru convingerile sale. (< fr., lat., gr.
martyr)
martir (Dicționaru limbii românești, 1939)mártir, -ă s. (ngr.
mártyras, d. vgr.
mártyr și
mártys, de unde și lat.
mártyr, mártyris, it.
mártire, sp.
mártir. V.
martur). Mucenic, cel care a suferit moartea susținîndu-șĭ ideile luĭ religioase orĭ științifice.
Fig. Om care a suferit mult. – Fals
martír (după fr.
martyr).
martir (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)martír1 (persoană)
s. m.,
pl. martírimartir (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)martír2 (martiriu) (rar)
s. n.,
pl. martíremartir (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)martir m.
1. cel cea suferit moartea spre a mărturisi adevărul religiunii;
2. cel ce a suferit pentru o doctrină oarecare;
3. fig. cel ce suferă mult.