maracas (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)MARACÁS, maracase, s. n. Instrument muzical de percuție sud-american, construit dintr-o nucă de cocos care conține grăunțe și nisip. – Din
sp. maracas.maracas (Dicționar de neologisme, 1986)MARACÁS s.n. Instrument muzical construit dintr-o nucă de cocos și un mâner, având introduse în interior pietricele sau nisip, care, prin scuturare, produc niște sunete caracteristice, asemănătoare cu ale castanietelor. [< sp.
maracas – copac din Peru].
maracas (Marele dicționar de neologisme, 2000)MARACÁS s. n. instrument muzical de percuție, din două nuci de cocos cu un mâner, umplute cu nisip sau grăunțe mici, care, prin scuturare, produc sunete asemănătoare cu ale castanietelor. (< sp.
maracas)
maracas (Dicționar enciclopedic, 1993-2009)MARACÁS (
cuv. sp.)
s. n. Instrument de percuție de origine sud-americană, având forma unei cochilii cu mâner, în interiorul căreia se găsesc bile. Se utilizează în pereche.
maracas (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)maracás s. n.,
pl. maracáse