maltăr (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))MÁLTĂR, maltăre, s. n. (
Reg.) Mortar. –
Germ. Malter.maltăr (Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, 2011)máltăr, s.n. – Mortar. – Din magh. malter (< germ. Mörtel).