maladeț (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))MALADÉȚ, maladeți, s. m. (Rusism) Flăcău, tânăr, voinic. – Rus.
molodec.maladeț (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)maladeț m. flăcău (mai mult ironic):
apelpisită ca un maladeț zaporojean CAR. [Rus. MOLODEȚŬ, tânăr].