ladin (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)LÁDIN1 s. m. (
Înv.) Specie de rășină plăcut mirositoare, extrasă dintr-o plantă exotică. – Din
ngr. ládanon.ladin (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)LADÍN2, -Ă, ladini, -e, s. m. și
f.,
adj. 1. S. m. și
f. Persoană care face parte din populația de bază a unei părți din Elveția și din nordul Italiei;
p. ext. retoroman.
2. Adj. Care aparține ladinilor
2 (
1), privitor la ladini
2 ♦ (Substantivat,
f.) Limbă de origine romanică vorbită de ladini
2 (
1); retoromană. – Din
it. ladino.ladin (Dicționar de neologisme, 1986)LADÍN, -Ă adj., s.m. și f. Retoroman. //
s.f. Limba retoromană. [< it.
ladino].
ladin (Marele dicționar de neologisme, 2000)LADÍN, -Ă adj., s. m. f. (locuitor) care aparține populațiilor retoromane din Elveția și nordul Italiei. ◊ (s. f.) limbă romanică vorbită de ladini. (< fr.
ladin, it.
ladino, lat.
ladinus)
ladin (Dicționar enciclopedic, 1993-2009)LADÍN, -Ă (‹
it.; {s}
lat. latinus „latin”)
s. m. și
f.,
adj. 1. S. m. și
f. (La
m. pl.) Grup lingvistic neolatin, care se extinde pe o arie cuprinsă între Alpii centrali și Vestul Mării Adriatice. Termenul derivă de la denumirea pe care locuitorii regiunii Engadine o dădeau propriei limbi (
ladin din
latinum); extins de G.I. Ascoli vorbitorilor din zona sudetă pentru a dovedi înrudirea și unitatea limbii lor. Se împarte în trei grupe: occidentală (romanșă), centrală (dolomitică) și orientală (friulană);
p. ext. retoroman. ♦ Persoană care aparține acestor populații.
2. Adj. Care aparține ladinilor (
1), referitor la ladini. ♦ (Substantivat,
f.) Limbă de origine romanică vorbită de ladini (
1);
p ext. retoromană.
ladin (Dicționaru limbii românești, 1939)*ladín, -ă adj. (d.
latin). Nume dat unuĭ grup de dialecte retoromane (la frontierele Italiiĭ, Elvețiiĭ și Austriiĭ).
ladin (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)ládin1 (rășină) (
înv.)
s. m.ladin (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)ladín2 (nume etnic)
adj. m.,
s. m.,
pl. ladíni; adj. f.,
s. f. ladínă, pl. ladíneladin (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)ladin a. se zice de idiomele reto-romane din Alpi.
ladin (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)LÁDIN1 s. m. (
înv.) Specie de rășină plăcut mirositoare, extrasă dintr-o plantă exotică. — Din
ngr. ládanon.