instrument (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)INSTRUMÉNT, instrumente, s. n. 1. Unealtă, aparat cu ajutorul căruia se efectuează o anumită operație. ♦ Aparat construit pentru a produce sunete muzicale.
2. Fig. Persoană, forță, lucru, fapt de care se servește cineva pentru atingerea unui scop.
3. (În sintagmele)
Instrument gramatical = cuvânt cu funcțiune exclusiv gramaticală și care nu se poate întrebuința singur în vorbire, ci numai împreună cu cuvintele pe care le leagă, exprimând raporturi sintactice; unealtă gramaticală.
Instrument de ratificare = document special prin care se ratifică un tratat internațional. – Din
fr. instrument, lat. instrumentum.instrument (Dicționar de neologisme, 1986)INSTRUMÉNT s.n. 1. Ustensilă, aparat propriu pentru a face o anumită operație. ♦ Aparat cu care se produc sunete muzicale.
2. (
Fig.) Persoană, lucru de care se folosește cineva pentru a îndeplini o acțiune, a atinge un scop. ◊
Instrument de ratificare = document special prin care statele comunică ratificarea unui tratat internațional.
3. Instrument gramatical = cuvânt care arată doar raporturi între cuvinte. [Pl.
-te. / < fr.
instrument, cf. lat.
instrumentum].
instrument (Marele dicționar de neologisme, 2000)INSTRUMÉNT s. n. 1. unealtă, aparat propriu pentru a face o anumită operație. ◊ sistem tehnic pentru cercetarea, observarea, măsurarea sau controlul unor mărimi. 2. aparat cu care se produc sunete muzicale. 3. (fig.) persoană, lucru de care se folosește cineva pentru a îndeplini o acțiune, a atinge un scop. ♦ ~ de ratificare = document special prin care statele comunică ratificarea unui tratat internațional. 4. ~ gramatical = cuvânt cu funcție exclusiv gramaticală, care nu se poate folosi singur în vorbire, exprimând doar raporturi (prepozițiile, conjuncțiile, verbele auxiliare etc.). (< fr.
instrument, lat.
instrumentum)
instrument (Dicționaru limbii românești, 1939)*instrumént n., pl.
e (lat.
instrumentum, d.
instrúere, a construi). Mașină, aparat, unealtă, sculă:
toporu e un instrument de tăĭat, vioara e un instrument muzical. Fig. Persoană întrebuințată ca un instrument:
a fi instrumentu cuĭva. V.
organ.instrument (Dicționar enciclopedic, 1993-2009)INSTRUMÉNT (‹
fr.,
lat.)
s. n. 1. Unealtă sau aparat adecvat executării unei anumite operații. ♦ (
TEHN.) Sistem tehnic folosit pentru observarea, măsurarea sau controlul unor mărimi. După natura mărimii respective, se deosebesc:
i. acustice, electrice, magnetice, mecanice, optice, termice etc. ◊ (
ASTR.)
I. de pasaj = lunetă
meridiană. 2. (
MUZ.) Aparat care produce sunete muzicale. Există
i. muzicale cu coarde (vioara, viola, violoncelul, contrabasul, harpa, pianul etc.),
i. de suflat (din lemn: flautul, oboiul, clarinetul, fagotul; din alamă: cornul, trompeta, trombonul, tuba etc.) și
i. de percuție (toba, xilofonul, celesta etc.). La
i. muzicale electronice (orga electronică, vibrafonul, ondiolina, claviolna, undele Martelot), instrumentistul comandă oscilații electronice, care, după amplificare, sunt transformate în sunete.
I. electrice sunt: chitara, chitara bas, sintetizatorul, folosite, în principal, în muzica de jaz, rock, pop etc.
I. muzicale românești cele mai cunoscute sunt: cimpoiul, fluierul, buciumul, cavalul, ocarina, țambalul, cobza, naiul.
3. Fig. Mijloc sau.
p. ext., persoană folosită pentru atingerea unui scop.
4. I. de ratificare v. ratificare. 5. (
LINGV.)
I. gramatical = cuvânt cu funcțiune exclusiv gramaticală, care nu se poate întrebuința singur în vorbire, ci numai împreună cu cuvintele pe care le leagă, exprimând raporturi (
ex. prepozițiile, conjuncțiile etc.); (
înv.) unealtă gramaticală.
instrument (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)instrumént s. n.,
pl. instruménteinstrument (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)instrument n.
1. unealtă, mașină de executat o lucrare oarecare:
instrument agricol, instrument de chirurgie; 2. instrument de muzică;
3. fig. persoană, lucru ce servă a obține un rezultat:
am fost instrumentul voinței sale.