gai (Dicționar de neologisme, 1986)GAI s.n. (
Mar.) Parâmă cu ajutorul căreia se manevrează sau se fixează o bigă în planul orizontal. [< engl.
guy].
gai (Dicționar de arhaisme și regionalisme, 2002)gai1, s.m. (reg.) Pădure (la șes).
gai (Dicționar de arhaisme și regionalisme, 2002)gai2, gaie, adj. (reg.) Negru.
gai (Marele dicționar de neologisme, 2000)GAI s. n. (mar.) parâmă cu ajutorul căreia se manevrează sau se fizează o bigă în planul orizontal. (< engl.
guy)
gai (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)gái (-iuri), s. n. (Banat) Pădure, hățiș.
Sb. gaj (DAR).
gaĭ (Dicționaru limbii românești, 1939)gaĭ, gaĭe adj. (mrom.
gal, negru, d. vsl.
galŭ, murdar, adică „negru”, ca și lat.
sórdidus, murdar, față de înruditu germ.
schwartz, negru.
Gaĭ e dedus din pl.
gaĭ fem.
găĭ. V.
gaiță).
Trans. Negru (ca coloare [!] la păsărĭ):
cocoș gaĭ.