furt (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)FURT, furturi, s. n. Infracțiune care constă în însușirea pe nedrept a unui lucru mobil al altuia; hoție, furătură. – Din
lat. furtum.furt (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)furt (fúrturi), s. n. – Hoție, infracțiune. –
Mr. furtu. Lat. fŭrtum (Pușcariu 685; Candrea-Dens., 691; REW 3606;
cf. DAR),
cf. it.,
port. furto, prov.,
cat. furt, sp. hurto. În
rom. nu este atestat uzul său popular, decît prin intermediul
der. său
furtișag, s. n. (hoție, furt), folosit din
sec. XVI.
Cf. Densusianu,
Rom., XXXIII, 279.
furt (Dicționar de argou al limbii române, 2007)FURT borfășie, cardeală, căduleală, cioardă, cioranda, ciordeală, ciorimos, cujbeală, do-re-mi, dosire, extemporal, găinărie, intervenție, inventar, juleală, mangleală, morișca de dimineață, pai, panacot, prăduială, pungășie, sfeteriseală, solovast, șparleală, șpring, șterpeleală, șuteală, trosneală, zulă.
furt (Dicționaru limbii românești, 1939)furt n., pl.
urĭ (lat.
furtum, it. pg.
furto, pv. cat.
furt, sp.
hurto). Acțiunea de a fura.
furt (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)furt s. n.,
pl. fúrturifurt (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)furt n. rezultatul furării și lucrul furat. [Lat. FURTUM].