frasin (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)FRÁSIN, frasini, s. m. Arbore cu tulpina dreaptă, cilindrică, cu coroana rară, frunze compuse, flori unisexuate lipsite de corolă și fructe alungite, cu lemnul elastic, folosit în industrie
(Fraxinus excelsior). –
Lat. fraxinus.frasin (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)frásin (frásini), s. m. – Arbore cu tulpina dreaptă, cu coroana rară, cu lemnul elastic folosit în industrie (Fraxinus excelsior). –
Var. (Banat)
frapsăn, frapsine. Mr. frapsin, megl. frasin, istr. frǫsir. Lat. fraxĭnus (Pușcariu 642; Candrea-Dens., 633; Meyer-Lübke,
Studi rum., IV, I; REW 3489; DAR; Graur-Rosetti,
BL, III, 70),
cf. alb. frasër, it. frassino, prov. fraisse, fr. frêne, sp. fresno, port. freixo. Pierderea lui
p (
cf. rezultatul
frapsăn) nu este clară; Candrea-Dens., o explică prin încrucișarea cu
sl. jasenŭ, sau plecîndu-se de la o formă în care grupul
ps era protonic, ca
frăsinet. Der. frăsinel, s. m. (plantă erbacee, Dictamnus fraxinella);
frăsinet, s. n. (pădure de frasini) care, după Pușcariu 643, Candrea-Dens., 634, REW 3488 și DAR reprezintă
lat. fraxinetum, cf. mr. frăpsinet, it. frassineto, fr. frênaie, sp. fresneda; frăsinică, s. f. (varietate de frasin);
frăsiniu, adj. (se spune despre unii arbori care seamănă cu frasinul). – Din
mr. provine
ngr. θράψους (Meyer,
Neugr. St., II, 74).
frasin (Dicționaru limbii românești, 1939)frásin m. (lat.
fráxinus, it.
frássino, pv.
fraisse, fr.
frêne, cat.
frexe, sp.
fresno, pg.
freixo). Un frumos arbore oleaceŭ (
fráxinus excelsior) care are un lemn alb și dur bun de făcut roate și ajunge pînă la o înălțime de 38 de metri. Scoarța luĭ posedă proprietățĭ aperitive și febrifuge. Pe el trăĭește cantarida. – În Ban.
frápsăn, mrom.
frápsin (cp. cu
coapsă). V.
mojdrean.frasin (Dicționar enciclopedic, 1993-2009)FRASÍN (
lat. fraxinus)
s. m. Arbore din familia oleaceelor, cu tulpină dreaptă, scoarță cenușiu-verzuie, coroană rară, frunze compuse, flori mici, violacee, unisexuate, lipsite de corolă și fructe (samare), alungite, cu aripa plană (
Fraxinus excelsior). Lemnul greu, durabil, rezistent, elastic, cu fibre fine și lungi, este utilizat în industria mobilei, a materialelor sportive etc. ◊
F. pufos = specie de
f. care vegetează pe soluri cu apă stagnantă (
Fraxinus pubescens); prezent mai ales în Câmpia Română (Pădurea Frasinu,
jud. Buzău, rezervație naturală).
frasin (Dicționar enciclopedic, 1993-2009)FRASIN, com. în
jud. Suceava, pe râul Suha, în apropiere de
confl. cu Moldova; 6.689
loc. (1995).
Expl. de balast. Cherestea și ambalaje. Stație de
c. f.frasin (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)frásin s. m.,
pl. frásinifrasin (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)frasin m. arbore de pădure, întrebuințat în rotărie.
(Fraxinus excelsior). [Lat. FRAXINUS].