foaĭer - explicat in DEX

foaier (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)
FOAIÉR, foaiere, s. n. Încăpere a unui teatru, în afara sălii de spectacol, destinată recreării spectatorilor în timpul pauzelor dintre acte. [Pr.: foa-ier] – Din fr. foyer.

foaier (Dicționar de neologisme, 1986)
FOAIÉR s.n. Sală a unui teatru unde spectatorii pot ieși să petreacă pauzele dintre acte. [Pron. foa-ier, pl. -re, -ruri. / < fr. foyer].

foaier (Marele dicționar de neologisme, 2000)
FOAIÉR s. n. 1. sală a unui teatru unde se reunesc actorii. 2. încăpere destinată spectatorilor în pauzele dintre acte. (< fr. foyer)

foaier (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)
foaiér (foa-ier) s. n., pl. foaiére

foaier (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)
foaier n. sală într´un teatru unde se adună între acte spectatorii sau actorii (= fr. foyer).

foaĭer (Dicționaru limbii românești, 1939)
*foaĭér n., pl. e (fr. foyer, vatră, focar, d. lat. *focarium, d. focus, vatră. Românescu focar e tradus după foyer, care n´a plăcut fizicilor [!]. Ar trebui să se zică și la teatru focar saŭ vatră îld. foaĭer, după cum fr. foyer înseamnă și „focar, vatră” și „foaĭer”). Loc în teatru unde se adună actoriĭ, autoriĭ și cîți-va alțiĭ. Salonu în care se adună publicu între acte.