dormi (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)DORMÍ, dorm, vb. IV.
Intranz. 1. A se afla în stare de somn, a fi adormit. ◊
Expr. A dormi de-a-n picioarele (sau
pe picioare) =
a) a fi foarte obosit, a pica de somn;
b) a fi încet la treabă, a se mișca cu greutate. ♦
Fig. A fi absent la ceea ce se petrece în jur. ♦
Fig. A fi mort.
2. A rămâne peste noapte undeva; a mânea.
3. Fig. A zăcea ascuns; a mocni. [
Var.: (
reg.)
durmí vb. IV] –
Lat. dormire.dormi (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)dormí (-m, -mít), vb. – A se afla în stare de somn. –
Mr. dormu, durnire, megl. dorm, istr. dormu. Lat. dormῑre (Cihac, I, 81; Pușcariu 544; Candrea-Dens., 506; REW 2751);
cf. it. dormire, prov.,
fr.,
cat.,
sp.,
port. dormir. Cf. și
adormi, dormita. –
Der. dormitor, s. n. (cameră de dormit);
dormeză, s. f., din
fr. dormeuse.dormi (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))DORMÍ, dorm, vb. IV.
Intranz. 1. A se găsi în stare de somn, a fi adormit. ◊
Expr. A dormi de-a-n picioarele (sau
pe picioare) =
a) a fi foarte obosit, a pica de somn;
b) fig. a fi încet la treabă, a se mișca leneș;
p. ext. a fi absent la ceea ce se petrece în jur. ♦
Fig. A fi mort. ◊
Expr. (
Tranz.)
A dormi somnul (cel) de veci (sau
cel lung, cel de pe urmă) = a fi mort; (în imprecații) a muri.
2. A rămâne peste noapte undeva; a mânea.
3. Fig. (În construcții negative) A veghea; a fi vigilent.
4. Fig. A zăcea ascuns; a mocni.
Acea tainică simțire care doarme-n a ta harfă (EMINESCU). [
Var.: (
reg.)
durmí vb. IV] –
Lat. dormire.dormi (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)dormí (a ~) vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. dorm, imperf. 3
sg. dormeá; cond. prez. 2
sg. (în imprecații)
dormíre-aidormì (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)dormì v.
1. a odihni coprins de somn;
2. fig.
acea tainică simțire care doarme ’n a mea harpă EM. [Lat. DORMIRE].
dormi (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)DORMÍ, dorm, vb. IV.
Intranz. 1. A se afla în stare de somn, a fi adormit. ◊
Expr. A dormi de-a-n picioarele (sau
pe picioare) =
a) a fi foarte obosit, a pica de somn;
b) a fi încet la treabă, a se mișca cu greutate. ♦
Fig. A fi absent la ceea ce se petrece în jur. ♦
Fig. A fi mort.
2. A rămâne peste noapte undeva; a mânea.
3. Fig. A zăcea ascuns; a mocni. [
Var.: (
reg.)
durmí vb. IV] —
Lat. dormire.