detectiv (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)DETECTÍV, detectivi, s. m. Agent secret aflat în serviciul poliției din unele țări sau în serviciul unei persoane particulare. – Din
fr. détective.detectiv (Dicționar de neologisme, 1986)DETECTÍV s.m. Agent secret al poliției judiciare; agent secret în serviciul unei persoane sau al unei instituții polițienești particulare. [< fr.
détective, cf. engl.
detective].
detectiv (Marele dicționar de neologisme, 2000)DETECTÍV s. m. agent secret în serviciul poliției sau al unei persoane particulare. (< fr.
détective, engl.
detective)
detectiv (Dicționaru limbii românești, 1939)*detectív m. (fr.
détective, d. engl.
detective, agent al polițiiĭ de siguranță, d.
to detect, a descoperi, care vine d. lat.
de-tégere, de-tectum a descoperi. V.
protector, tegument). Agent secret al polițiiĭ de siguranță.
detectiv (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)detectív s. m.,
pl. detectívidetectiv (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)detectiv m. agent polițienesc care descopere pe făcători de rele.
detectiv (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)DETECTÍV, detectivi, s. m. Agent aflat în serviciul poliției sau al unei persoane particulare, care culege date ori investighează în cazul unei persoane. — Din
fr. détective.