curaj (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CURÁJ s. n. Forța morală de a înfrunta cu îndrăzneală primejdiile și neajunsurile de orice fel; îndrăzneală, fermitate în acțiuni sau în manifestarea convingerilor; tărie de caracter, temeritate, bărbăție. ♦ (Cu valoare de interjecție) Fii îndrăzneț, tare! nu te lăsa!; [
Var.: (
pop.)
coráj s. n.] – Din
fr. courage.curaj (Dicționar de neologisme, 1986)CURÁJ s.n. Îndrăzneală, bărbăție, vitejie, tărie de caracter. [< fr.
courage, cf. it.
coraggio < lat.
cor – inimă].
curaj (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)curáj (-juri), s. n. –
1. Vitejie, temeritate. –
2. Furie, mînie. –
Var. (
pop.)
coraj. Mr. curagiu. Fr. courage, it. coraggio (
sec. XVIII). Sensul 2 se potrivește mai bine pentru
var.,
cf. sp. coraje. Cuvîntul
mr. provine din
it. –
Der. curajos, adj., din
fr. courageux; încuraja, vb. (a îmbărbăta, a anima, a stimula), din
fr. encourager; încurajator, adj. (de încurajare);
descuraja, vb. (a demoraliza, a demobiliza), format pe baza
fr. décourager; descurajator, adj. (care descurajează).
curaj (Marele dicționar de neologisme, 2000)CURÁJ s. n. îndrăzneală, bărbăție, vitejie, tărie de caracter. (< fr.
courage)
curaj (Dicționaru limbii românești, 1939)*curáj n., pl.
urĭ și
e (fr.
courage, d.
coeur, lat.
cor, inimă). Îndrăzneală, vitejie, voĭnicie.
Ațĭ face curaj, a te hotărî să´nvingĭ frica. Interj. de încurajare:
Curaj, fraților! – Pop.
coraj (it.
coraggio), chef, bună dispozițiune:
badea Ion venea cu coraj (era cam amețit).
curaj (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)curáj s. n.curaj (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)curaj n.
1. puterea sufletească care ne face să înfruntăm pericolele și sa îndurăm restriștile, bărbăție;
2. energie stăruitoare;
3. int. care exprimă un îndemn:
curaj !curaj (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CURÁJ s. n. Forța morală de a înfrunta cu îndrăzneală primejdiile și neajunsurile de orice fel; îndrăzneală, fermitate în acțiuni sau în manifestarea convingerilor; tărie de caracter, temeritate, bărbăție. ♦ (Cu valoare de interjecție) Fii îndrăzneț, tare! nu te lăsa! [
Var.: (
pop.)
coráj s. n.] —Din
fr. courage.