cucută (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CUCÚTĂ, cucute, s. f. Plantă erbacee otrăvitoare din familia umbeliferelor, cu miros caracteristic, cu frunze mari, flori albe și fructe brune-verzui, întrebuințată ca medicament; dudău, buciniș
(Conium maculatum). ◊
Expr. (
Fam.)
Doar n-am băut cucută (ca să...) = doar n-am înnebunit (ca să...). ◊ Compuse:
cucută-de-apă = plantă erbacee de apă, cu flori albe dispuse în formă de umbrelă
(Cicuta virosa); cucută-de-pădure = plantă erbacee cu frunze ascuțite și flori albe
(Galium schultesii). –
Lat. *cucuta (=
cicuta).
cucută (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)cucútă (cucúte), s. f. –
1. Plantă, dudău (Conium maculatum). –
2. Nume care se dă uneori, greșit, plantei Heracleum spondylium în
Trans., și laurului (Datura stramonium) în Banat. –
Mr. cucută. Lat. *
cucuta, var. vulgară de la
cicuta (la Pușcariu 427; Densusianu,
Rom., XXXIX, 332; Candrea-Dens., 423; REW 1909; Rosetti, I, 59; DAR); aceeași alterare a vocalismului apare în
alb. kukutë (poate provine din
rom.),
prov. coucudo, dial. din Saintoge,
coucu, berri. cocue. Der. cucuțea (
var. cucuțel),
s. f. (plantă, Oenanthe Phellandrium), pe care Pascu, I, 71, îl derivă nefondat, din
lat. cucutia „nume al unui fruct necunoscut”. – Din
rom. provine
sb. kukùta, kùkuta (Candrea,
Elemente, 406; Berneker 641), pe care Cihac, III, 86, îl considera etimon al
rom.cucută (Dicționaru limbii românești, 1939)cucútă și (est)
cúcută f., pl.
e (lat.
cucúta, din
cĭcúta, cucută; pv.
cocuda; fr.
cigüe, vfr.
ceue; alb.
kukută; sîrb.
kukuta). O plantă umbeliferă, veninoasă (
conium maculátum). Veninu acesteĭ plante:
Socrate bău cucută. V.
buciniș, dudaĭe.cucută (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)cucútă s. f.,
g.-d. art. cucútei; pl. cucútecucută (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)cucută f.
1. plantă otrăvitoare cu un grețos miros de șoareci; frunzele și fructele-i sunt întrebuințate în medicină (
Conium maculatum);
2. otravă, extrasă dintr’această plantă, cu care Atenienii otrăveau pe unii osândiți;
Socrate bău cucută. [Lat. vulg. *CUCUTA = clasic CICUTA].
cucută (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CUCÚTĂ, cucute, s. f. Plantă erbacee otrăvitoare din familia umbeliferelor, cu miros caracteristic, cu frunze mari, flori albe și fructe brune-verzui, întrebuințată ca medicament; dudău, buciniș
(Conium maculatum). ◊
Expr. (
Fam.)
Doar n-am băut cucută (ca să...) = doar n-am înnebunit (ca să...). ◊ Compuse:
cucută-de-apă = plantă erbacee de apă, cu flori albe dispuse în formă de umbrelă
(Cicuta virosa); cucută-de-pădure = plantă erbacee cu frunze ascuțite și flori albe
(Galium schultesii). —
Lat. *cucuta (=
cicuta).