cloci (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))CLOCÍ, clocesc, vb. IV.
1. Tranz. și
intranz. (Despre păsări) A ședea pe ouă încălzindu-le, pentru a scoate din ele pui. ◊
Expr. (
Tranz.)
A cloci o boală = a fi pe cale de a cădea bolnav.
2. Tranz. Fig. A pune la cale; a plănui, a urzi. ♦ A se gândi în tăcere și insistent la ceva.
3. Intranz. Fig. A sta inactiv.; a lenevi, a trândăvi.
4. Refl. (Despre lichide, alimente) A prinde miros urât; a se strica, a se altera. ♦ (Despre oameni) A se moleși de trândăvie.
Fata ei se clocise de ședere (ISPIRESCU). –
Bg. kloči.cloci (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CLOCÍ, clocesc, vb. IV.
1. Tranz. și
intranz. (Despre păsări) A ședea pe ouă pentru a scoate din ele pui. ◊
Expr. (
Tranz.)
A cloci o boală = a fi pe cale de a se îmbolnăvi.
2. Tranz. Fig. A pune ceva la cale; a plănui, a urzi (de obicei ceva reprobabil). ♦ A se gândi în tăcere și insistent la ceva.
3. Intranz. Fig. A sta inactiv; a lenevi, a trândăvi.
4. Refl. (Despre lichide, alimente stătute) A căpăta un miros urât și un gust prost;
p. ext. a se strica, a se altera. – Din
bg. kloči.cloci (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)CLOCÍ, clocésc, vb. IV. ~ (din
cloc; după Miklosich, Pascu, Dicț. Acad. Rom. și Scriban <
bg. kločă = a cotcorozi, dar care este, după toate probabilitățile, o creație expresivă din limba
rom.)
cloci (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)clocí (a ~) vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. clocésc, imperf. 3
sg. cloceá; conj. prez. 3
să cloceáscăclocì (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)clocì v.
1. a sta pe ouă spre a le încălzi și a scoate pui (vorbind de păsări):
găina care clocește, niciodată nu-i grasă ISP.;
2. fig. a sta locului a lene, a nu face nimic:
mi s’a urît clocind acasă pe vatră ISP.;
3. fig. a pândi, a fixa:
fiara mă clocește cu ochii roși de foc Al.;
4. fig. a pregăti în taină, a urzi ceva rău:
clocește planuri rele; 5. a putrezi, vorbind de ape stătătoare (de ouă, de varză). [Bulg. KLOČI; unele din sensurile figurate s’au luat de la fr.
couver].
cloci (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CLOCÍ, clocesc, vb. IV.
1. Tranz. și
intranz. (Despre păsări) A sta pe ouă pentru a scoate din ele pui. ◊
Expr. (
Tranz.)
A cloci o boală = a fi pe cale de a se îmbolnăvi.
2. Tranz. Fig. A pune ceva la cale; a plănui, a urzi (de obicei ceva reprobabil). ♦ A se gândi în tăcere și insistent la ceva.
3. Intranz. Fig. A sta inactiv; a lenevi, a trândăvi.
4. Refl. (Despre lichide, alimente stătute) A căpăta un miros urât și un gust prost;
p. ext. a se strica, a se altera. — Din
bg. kloči.