ceapsă - explicat in DEX



ceapsă (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)
CEÁPSĂ, cepse, s. f. (Reg.) Mică bonetă sau scufiță de pânză aibă, bogat împodobită cu ornamente colorate, țesute sau cusute. [Var.: ceápță] – Din magh. csápsza, scr. čepac.

ceapsă (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)
ceápsă (cépse), s. f. – (Banat, Trans., Bucov.) Bonetă, scufiță, comănac. – Var. ceapță. Etimonul trebuie să fie un cuvînt sl. (čepicĭ „mitră”), care pare să fi intrat în rom. prin intermediul sb. čèpac, slov. čepica sau mag. csápsza (Cihac, II, 47; Iordan, Dift., 72; DAR; Gáldi, Dict., 87); cf. și rus. čepec „bonetă”, pol. czepiec „bonetă”. Edelspacher 11 derivă forma mag. din rom., fără a fi însă probabil acest fapt. Cf. șapcă.Der. cepiță, s. f. (Trans., rar, bonetă militară), din mag. csapica.

ceapsă (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))
CEÁPSĂ, cepse, s. f. (Reg.) Scufie. – Magh. csápsza.

ceapsă (Dicționaru limbii românești, 1939)
ceápsă f., pl. cepse (ung. csápsza, d. vsl. čepĭcĭ. Rudă cu ceapcă, șapcă. Bern. 1, 143). Trans. Scufie, căiță (în Trans. femeile măritate o pun peste concĭ).

ceapsă (Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, 2011)
ceápsă, cepse, s.f. – 1. Bonetă pentru femei, împodobită cu ornamente: „Bagă-ți mâna pe fereastră / Și mă pipăie la ceapsă” (Bârlea 1924: 42). 2. Podoabe. Târgul cepsălor, de la Asuaju de Sus (Codru); se desfășoară anual, în luna septembrie; cu timpul, a devenit Târgul Cepelor. – Din magh. csápsza, srb. čepac.

ceapsă (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)
ceápsă (reg.) s. f., g.-d. art. cépsei; pl. cépse

ceapsă (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)
ceapsă f. Tr. scufie. [Ung. CSÁPSZA].

ceapsă (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)
CEÁPSĂ, cepse, s. f. (Reg.) Mică bonetă sau scufiță de pânză albă, bogat împodobită cu ornamente colorate, țesute sau cusute. [Var.: ceápță s. f.] — Din magh. csápsza, sb. čepac.

Alte cuvinte din DEX

CEAPRAZUIT CEAPRAZUIRE CEAPRAZUI « »CEAPSA CEAPTA CEAPUR