caudine (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CAUDÍNE adj. (În
expr.)
A trece pe sub furcile caudine = a impune învinsului condiții umilitoare;
fig. a supune unei critici severe. [
Pr.:
ca-u-] – După
fr. [fourches]
caudines, lat. [fauce]
Caudinae.caudine (Dicționar de neologisme, 1986)CAUDÍNE adj.f.pl. A trece sub furcile caudine = a umili, a impune condiții umilitoare (după o înfrângere totală); (
p. ext.) a supune unei critici severe. [< lat.
fauces Caudinae].
caudine (Marele dicționar de neologisme, 2000)CAUDÍNE adj. pl. a trece sub furcile ~ = a impune condiții umilitoare (după o înfrângere totală); (p. ext.) a supune unei critici severe. (< lat.
/fauces/ Caudinae)
caudine (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))CAUDÍNE adj. f. pl. (În
expr.)
A trece sub furcile caudine = a impune învinsului condiții umilitoare;
fig. a supune unei critici severe. – După
fr. [fourches]
Caudines (
lat. lit. [fauces]
Caudinae).
caudine (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)caudíne (în
expr. furci ~)
(cau-) adj. f. pl.caudine (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)Caudine (Furci) f. pl. strâmtoare aproape de Caudium, la S.-E. de Capua, unde Romanii, învinși de Samniți, trecură sub jug;
fig. a trece sub furcile caudine, a fi nevoit a face concesiuni umilitoare.
caudine (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CAUDÍNE adj. (În
expr.)
A trece pe sub furcile caudine = a impune învinsului condiții umilitoare;
fig. a supune unei critici severe. [
Pr.:
ca-u-] — După
fr. [fourches]
Caudines, lat. [fauce]
Caudinae.