canar (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CANÁR, canari, s. m. Mică pasăre cântătoare cu pene galbene (
Serinus canaria). – Din
fr. canari.canar (Dicționar de neologisme, 1986)CANÁR s.m. Pasăre cântătoare, mică, cu pene galbene. [< fr.
canari, cf. sp.
canario <
Canare – arhipelag în Oceanul Atlantic].
canar (Dicționar de arhaisme și regionalisme, 2002)canár adj. invar. (reg. înv.) de primă calitate.
canar (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)canár (canári), s. m. – Mică pasăre cîntătoare cu pene galbene, Serinus canarius. –
Mr. canari. Sp. canario, prin intermediul
ngr. ϰανάρι;
cf. tc. kanarya, alb. kanar. –
Der. cănăriță, s. f. (femela canarului);
cănăriu, adj. (galben).
canar (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)canár adj. – În expresia (
înv.)
zahăr canar, zahăr din Canare, zahăr rafinat. De la
Canarias, prin intermediul terminologiei comerciale orientale.
canar (Marele dicționar de neologisme, 2000)CANÁR s. m. pasăre cântătoare, mică, cu pene galbene. (< fr.
canari, sp.
canario)
canar (Dicționar de argou al limbii române, 2007)canar, canari s. m. informator, denunțător.
canar (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))CANÁR, canari, s. m. Mică pasăre cântătoare cu pene galbene
(Serinus canaria). –
Fr. canari.canar (Dicționaru limbii românești, 1939)1) canár m. (ngr.
kanári, it.
canário și
canarino, sp.
canario, de unde vine fr.
canari, adică „din insulele Canare”, de unde e originară această păsărică). Un fel de scatiŭ galben, une-orĭ verzuĭ la cap și aripĭ.
Sămînță de canar saŭ
de canarĭ saŭ
pentru canarĭ, un fel de meĭ cu care se nutresc canariĭ captivĭ (
phálaris canariensis). – Fem.
cănăriță, pl.
e. – Din pricina frumusețiĭ și a cînteculuĭ eĭ, această nenorocită păsărică a ajuns să trăĭască de generațiunĭ într´o veșnică captivitate în casele oamenilor de cel maĭ prost gust. Omuluĭ civilizat nu-ĭ poate plăcea captivitatea unuĭ animal!
canar (Dicționaru limbii românești, 1939)2) canár adj. (d. ngr.
kánna, trestie).
Vechĭ. Zahăr canar, zahăr de trestie (adică de cel maĭ bun).