calțavetă (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CALȚAVÉTĂ, calțavete, s. f. (
Înv. și
reg.) Jartieră. – Din
ngr. kaltsodéta.calțavetă (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)calțavétă (calțavéte), s. f. – Jartieră. –
Mr. călțăvetă. Ngr. ϰαλτζοδέτα, din
it. calzetta (DAR; Gáldi,
Dict., 157). Rezultatul fonetic este normal; pentru rezultatul
rom. al lui δ
gr.,
cf. ivră.calțavetă (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))CALȚAVÉTĂ, calțavete, s. f. (
Înv. și
reg.) Jartieră. –
Ngr. kaltsodeta.calțavetă (Dicționaru limbii românești, 1939)calțavétă f., pl.
e (ngr.
kaltsodéta, d.
káltsa [it.
calza], colțun, cĭorap, și
-deta, care leagă. V.
călțun). Legătura care ține cĭorapu pe picĭor (de ordinar elastică). Un ordin cavaleresc în Anglia. – Azĭ maĭ mult
jartieră, un barbarizm pe care poporu nu l-a primit încă în est.
calțavetă (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)calțavétă (
înv.,
reg.)
s. f.,
g.-d. art. calțavétei; pl. calțavétecalțavetă (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CALȚAVÉTĂ, calțavete, s. f. (
Înv. și
reg.) Jartieră. — Din
ngr. kaltsodéta.