calypso (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CALÝPSO s. n. Dans modern în doi timpi, originar din Jamaica. – Din
engl. calypso.calypso (Dicționar de neologisme, 1986)CALYPSO s.n. Dans modern afro-american în doi timpi, originar din Trinidad și Jamaica, având ritmul și coregrafia asemănătoare cu rumba și cu
cha-cha; melodia acestui dans. [< engl., fr.
calypso].
calypso (Marele dicționar de neologisme, 2000)CALYPSO s. n. dans modern din America Centrală, executat în perechi, cu poziții caracteristice ale mâinilor; melodia corespunzătoare. (< engl.
calypso)
calypso (Dicționar enciclopedic, 1993-2009)CALYPSO subst. Gen de cîntec folcloric, originar din Trinidad, popularizat de Harry Belafonte, prin diverse prelucrări.
calypso (Mic dicționar mitologic greco-roman, 1969)Calypso, nimfă din insula Ogygia, unde se spunea că ar fi naufragiat Odysseus. Îndrăgostindu-se de erou, Calypso i-a făgăduit nemurirea, cerîndu-i în schimb să rămînă pururi lîngă ea. Mînat de dorul de a se întoarce neîntîrziat în Ithaca, Odysseus refuză să se învoiască. El e reținut totuși timp de șapte (după o altă variantă – timp de zece) ani de către Calypso care, în cele din urmă, la porunca lui Zeus îi dă drumul, lăsîndu-l să-și continue călătoria (v. și
Odysseus).
calypso (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)Calypso f. nimfă care reținu în insula ei pe Ulyse, în urmă pe Telemac.