cafti (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CAFTÍ, caftesc, vb. IV.
Tranz. (
Arg.) A lovi, a bate. – Din
țig. cafti.cafti (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)caftí (-tésc, -ít), vb. – A lovi, a bate. Origine necunoscută. Cuvînt de argou. Nu știm dacă are vreo legătură cu
mr. mi căhtescu „mor (de rîs)”. –
Der. cafteală, s. f. (bătaie). Din acest ultim cuvînt ar putea proveni
iud. sp. haftoná „bătaie”, dacă nu cumva ambele cuvinte duc la o sursă comună, în acest caz, orientală.
cafti (Dicționar de argou al limbii române, 2007)cafti, caftesc I. v. t. a bate, a lua la bătaie
II. v. r. a se bate, a se încăiera
cafti (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)caftí (a ~) (
fam.)
vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. caftésc, imperf. 3
sg. cafteá; conj. prez. 3
să cafteáscăcafti (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CAFTÍ, caftesc, vb. IV.
Tranz. (
Fam.) A lovi, a bate. — Din
țig. cafti.