cafegioaică - explicat in DEX

cafegioaică (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)
CAFEGIOÁICĂ, cafegioaice, s. f. 1. (Înv.) Proprietară a unei cafenele sau a unui magazin de cafea; soția unui cafegiu (1). 2. (Fam.) Femeie care bea cu plăcere multă cafea (2). – Cafegiu + suf. -oaică.

cafegioaică (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))
CAFEGIOÁICĂ, cafegioaice, s. f. 1. (În trecut) Proprietară a unei cafenele; soția unui cafegiu (1). 2. (Fam.) Băutoare pasionată de cafea (2). – Din cafegiu + suf. -oaică.

cafegioaică (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)
cafegioáică (-gioai-) (fam.) s. f., g.-d. art. cafegioáicei; pl. cafegioáice

cafegioaică (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)
CAFEGIOÁICĂ, cafegioaice, s. f. 1. (Înv.) Proprietară a unei cafenele sau a unui magazin de cafea; soția unui cafegiu (1). 2. (Fam.) Femeie care consumă multă cafea (2). — Cafegiu + suf. -oaică.