cadril (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CADRÍL, cadriluri, s. n. Dans de origine franceză, cu mișcare lentă, constând dintr-un șir de figuri în cursul cărora partenerii se schimbă între ei; melodia după care se execută acest dans. – Din
fr. quadrille.cadril (Dicționar de neologisme, 1986)CADRÍL s.n. Dans în care perechile de dansatori, executând diferite figuri, se schimbă între ele; melodia acestui dans. [Pl.
-luri. / cf. rus.
kadrili, fr.
quadrille, sp.
cuadrilla].
cadril (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)cadríl (cadríluri), s. n. – Dans de origine franceză.
Fr. quadrille, din
sp. cuadrilla (REW 6921)
cf. ngr. ϰαδρίλια.
cadril (Marele dicționar de neologisme, 2000)CADRÍL s. n. 1. dans vioi, de perechi, dintr-un șir de figuri în măsuri diferite, în care partenerii se schimbă între ei; melodia corespunzătoare. 2. dans popular rusesc, cu mișcare vioaie. (< fr.
quadrille, rus.
kadrili)
cadril (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))CADRÍL, cadriluri, s. n. Dans constând dintr-un șir de figuri, în cursul cărora partenerii se schimbă între ei; compoziție muzicală după care se execută acest dans. –
Fr. quadrille.cadrilCADRÍL, cadriluri, s. n.
1. Dans francez la modă în sec. XIX, în Europa, constând dintr-un șir de figuri lente, în cadrul cărora partenerii se schimbă între ei; melodia acestui dans.
2. Eșalonul inițial în ierarhia corpului de balet al Operei din Paris. – Din fr.
quadrille.cadril (Dicționaru limbii românești, 1939)*cadríl n., pl.
urĭ și
e (fr.
quadrille, d. sp.
cuadrilla, grupă de 4 persoane,
cuadrillo, pătrățel,
cuadro, pătrat. V.
cadru). Trupă de cavalerĭ într´un caruzel [!]. Contradans compus din grupe de cîte doŭă părechĭ [!] față în față:
a juca un cadril. Melodia după care se joacă acest contradans:
a cînta un cadril.cadril (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)cadríl (ca-dril) s. n.,
pl. cadríluricadril (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)cadril n.
1. grup de patru dănțuitori și de tot atâtea dănțuitoare, executând contradanțuri;
2. bucată de muzică corespunzătoare, cu figurile executate în contradanțuri.
cadril (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CADRÍL, cadriluri, s. n. Dans de origine franceză, cu mișcare lentă, în cursul căruia partenerii se schimbă între ei; melodia după care se execută acest dans. — Din
fr. quadrille.