cacofonie (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CACOFONÍE, cacofonii, s. f. Asociație neplăcută de sunete; cacofonism. ♦ (
Muz.) Suprapunere de sunete discordante; lipsă de armonie. – Din
fr. cacophonie.cacofonie (Dicționar de neologisme, 1986)CACOFONÍE s.f. Întâlnire de sunete care impresionează neplăcut auzul; cacofonism. ♦ (
Muz.) Reunire de sunete discordante; lipsă de armonie. [Gen.
-iei. / < fr.
cacophonie, cf. gr.
kakos – rău,
phone – sunet].
cacofonie (Marele dicționar de neologisme, 2000)CACOFONÍE s. f. întâlnire de sunete discordante, neplăcute auzului; asociere de cuvinte care redau imagini, fapte neplăcute; cacofonism. (< fr.
cacophonie, gr.
kakophonie)
cacofonie (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))CACOFONÍE, cacofonii, s. f. Asociație neplăcută de sunete. ♦ (
Muz.) Întâlnire de sunete discordante; lipsă de armonie. –
Fr. cacophonie (<
gr.).
cacofonie (Dicționaru limbii românești, 1939)*cacofoníe f. (vgr.
kakophonia, d.
kakós, răŭ, și
phoné, voce. V.
eŭ- și
sin-fonie). Amestec neplăcut de sunete orĭ de cuvinte, ca:
să se suĭe sus și să strige. Muz. Sunete discordante. – Cacofonia nu trebuĭe să fie contra spirituluĭ limbiĭ. Așa, dacă zicĭ
biserica catolică, tactica cavaleriiĭ nu e cacofonie, cum cred ignoranțiĭ.
cacofonie (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)cacofoníe s. f.,
art. cacofonía, g.-d. art. cacofoníei; pl. cacofoníi, art. cacofoníilecacofonie (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)cacofonie f. amestec neplăcut de sunete sau de vorbe.
cacofonie (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CACOFONÍE, cacofonii, s. f. Asociație neplăcută de sunete; cacofonism. ♦ (
Muz.) Suprapunere de sunete discordante; lipsă de armonie. — Din
fr. cacophonie.