căptuși (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CĂPTUȘÍ, căptușesc, vb. IV.
1. Tranz. A executa sau a aplica o căptușeală la o haină, la încălțăminte etc.
2. Tranz. A acoperi un obiect, pe dinăuntru sau pe dinafară, cu un strat de protecție, de izolare etc.; a dota un sistem tehnic cu o căptușeală (
3).
3. Tranz. A îndesa, a ticsi.
4. Tranz. (
Fam.) A pune mâna pe...; a înșfăca. ♦ A bate (zdravăn).
5. Refl. (
Fam.) A se alege cu ceva. – Din
căptuh (
înv. „căptușeală” <
germ.).
căptuși (Dicționar de argou al limbii române, 2007)căptuși, căptușesc I v. t. a bate.
II v. r. a da de necaz.
căptuși (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))CĂPTUȘÍ, căptușesc, vb. IV.
1. Tranz. A coase o căptușeală la o haină; a dubla o haină.
2. Tranz. A acoperi un obiect, pe dinăuntru sau pe din afară, cu un strat de protecție, de izolare etc.
3. Tranz. A îndesa, a ticsi.
Două trenuri căptușite cu infanterie (CAMILAR).
4. Tranz. (
Fam.) A pune mâna pe...; a înșfăca.
Stai... că te căptușește ea, Mărioara, acuși! (CREANGĂ). ♦ A bate (zdravăn).
5. Refl. (
Fam.) A se alege cu ceva.
De nu agă, dar măcar socru... Tot m-am căptușit cu ceva! (ALECSANDRI). – Din
căptuh (
înv.) „căptușeală” (<
germ. *Kapptuch „învelitoare”).
căptuși (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)căptușí (a ~) vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. căptușésc, imperf. 3
sg. căptușeá; conj. prez. 3
să căptușeáscăcăptuși (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CĂPTUȘÍ, căptușesc, vb. IV.
1. Tranz. A executa sau a aplica o căptușeală la o haină, la încălțăminte etc.
2. Tranz. A acoperi un obiect, pe dinăuntru sau pe dinafară, cu un strat de protecție, de izolare etc.; a dota un sistem tehnic cu o căptușeală (3).
3. Tranz. A îndesa, a ticsi.
4. Tranz. (
Fam.) A pune mâna pe..; a înșfăca. ♦ A bate (zdravăn).
5. Refl. (
Fam.) A se alege cu ceva. — Din
căptuh (
înv. „căptușeală” <
germ.).
căptușì (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)căptușì v.
l. a acoperi dosul unei materii, cosând altă materie d’alungul ei;
2. a acoperi cu plăci și tăblii spre a face mai tare și mai frumos;
3. fig. și
pop. a înșela:
m’a căptușit cu câteva mii de lei. [Origină necunoscută].