cârpi (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CÂRPÍ, cârpesc, vb. IV.
Tranz. 1. A petici, a repara, a coase un obiect rupt sau descusut. ◊
Expr. Cu ochii cârpiți de somn = neputându-și ține ochii deschiși din cauza somnului.
2. A repara un obiect spart sau crăpat.
3. Fig. A pălmui pe cineva.
4. Fig. A născoci, a inventa la repezeală o motivație, o explicație, un pretext (nu prea convingător). – Din
sl. krupiti.cârpi (Dicționar de argou al limbii române, 2007)cârpi, cârpesc v t. a pălmui
cârpi (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)cârpí (a ~) vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. cârpésc, imperf. 3
sg. cârpeá; conj. prez. 3
să cârpeáscăcârpi (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)CÂRPÍ, cârpesc, vb. IV.
Tranz. 1. A petici, a repara, a coase un obiect rupt sau descusut. ◊
Expr. Cu ochii cârpiți de somn = neputând ține ochii deschiși din cauza somnului.
2. A repara un obiect spart sau crăpat.
3. Fig. A pălmui pe cineva.
4. Fig. A născoci, a inventa la repezeală o motivație, o explicație, un pretext (nu prea convingător). — Din
sl. krupiti.cârpì (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)cârpì v.
1. a drege ceva rupt;
2. a astupa crăpăturile;
3. fig.
noi cârpim cerul cu stele EM.;
4. a lucra sau a face rău;.
5 fam. a născoci:
cârpește la minciuni; 6. a da lovituri cu palma;
7. fam. a se îmbăta:
paremi-se că se cârpește moșneagu AL. [Derivat dela.
cârpă].